Nouvelles publications des Editions Contrechamps 
Ives et Gervasoni

Ives et Gervasoni

Laurent Mettraux, 26.01.2017

Les Editions Contrechamps ont publié la traduction française d’un texte mythique de Charles Ives ainsi qu’une étude sur l’œuvre de Stefano Gervasoni.

Image

Profondément influencé par l’idéalisme des Transcendentalistes, Ives s’inspire des principales personnalités de ce mouvement (dont les plus connues restent Emerson et Thoreau) pour l’élaboration de ce qui deviendra sa monumentale seconde sonate pour piano (Concord Sonata), pour laquelle il écrivit une longue préface qu’il publia séparément : les Essais avant une sonate, qui mêlent réflexions esthétiques, théologiques, philosophiques, sociales et politiques. Celles-ci ne brillent certes pas par leur cohérence, mais touchent en revanche par leur sincérité. Les associations libres, les digressions nombreuses ressemblent à sa musique : un élan vital englobant aussi bien des pensées élevées que des propos plus triviaux, et qui regorge de citations. Si on excepte le long épilogue où il laisse transparaître quelques ressentiments, il privilégie, à l’instar des Transcendentalistes, une curiosité ouverte, non limitée.

Outre la traduction révisée des Essais, ce volume contient deux textes plus courts consacrés l’un à la spatialisation et l’autre à l’usage des quarts de ton, ainsi que des extraits des Memos (commentaires d’Ives sur sa vie, ses œuvres et ses opinions) relatifs à la Concord Sonata et d’importantes notes (appareil critique indispensable, les citations qu’Ives extrait de différents auteurs étant souvent imprécises, voir fantaisistes). L’importance de cette publication est accrue par le fait qu’Ives, comme nombre de compositeurs extra-européens, est totalement négligé par la musicographie francophone.

Image

L’utilisation personnelle des matériaux et de leur signification historique et affective, la dimension sémantique, l’expressivité, l’inventivité dans les sonorités et les alliages de timbres, forment quelques-unes des constantes du langage de Stefano Gervasoni, dont la musique, d’une grande clarté, fait dialoguer citations et éléments du passé et du présent (avec aussi, par exemple, des influences du fado), et prend le parti de la simplicité. Le compositeur italien, né en 1962, a souvent été créé et programmé par l’Ensemble Contrechamps, dont les éditions proposent une monographie sous la plume de Philippe Albèra. Plus des deux tiers de l’ouvrage sont consacrés à décrire, par l’analyse de quelques œuvres emblématiques, la trajectoire de son évolution, non sans y apporter des réflexions sur tel ou tel aspect des enjeux compositionnels, comme un approfondissement de l’autre importante partie de l’ouvrage, dans laquelle sont décryptés quelques-uns des concepts-clés qui permettent une meilleure compréhension de l’esthétique gervasonienne (sonorité, répétition et différence, forme, réécriture, mémoire,…). Ce livre est complété par d’enrichissantes réflexions de l’auteur en guise d’introduction et d’épilogue, ainsi que par le catalogue des œuvres du compositeur Bergamasque.

Charles E. Ives : Essais avant une sonate, et autres textes, traduits par Carlo Russi, Vivianna Aliberti, Dennis Collins et Sook Ji, 208 p., Fr. 18.00, Éditions Contrechamps, Genève 2016. ISBN 978-2-940068-49-4

Philippe Albèra : Le parti pris des sons. Sur la musique de Stefano Gervasoni, 500 p., Fr. 28.00, Éditions Contrechamps, Genève 2015, ISBN 978-2-940068-48-7


Kommentare

* Required fields

Neuen Kommentar hinzufügen
Ihr Beitrag wird nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht.

Agenda des concerts

novembre 2017

  • Mar. 21.11.
    Menahem Pressler
    Lieu:
    Schauspielhaus Zürich, Pfauen
    Heure:
    19.30
  • Mer. 22.11.
    Gemischter Chor Zürich: Paulus
    Lieu:
    Tonhalle Maag Zürich
    Heure:
    19.30
  • Jeu. 23.11.
    Luisa Sereina Splett, Piano I Trouvailles Pianistiques
    Lieu:
    Villa Boveri, Baden
    Heure:
    19.30
  • Jeu. 23.11.
    Anime Amanti
    Lieu:
    Eglise de Villamont, Lausanne
    Heure:
    20.00
  • Ven. 24.11.
    unerhört! Jazzfestival Zürich Winterthur

    24. November bis 3. Dezember

    Heure:
    00.00
  • Ven. 24.11.
    Luisa Sereina Splett, Piano I Trouvailles Pianistiques
    Lieu:
    Bürgerasyl, Stein am Rhein
    Heure:
    19.30
  • Ven. 24.11.
    « Bach : L’Offrande Musicale », BWV 1079
    Lieu:
    Saint-Laurent, Lausanne
    Heure:
    20.00
  • Sam. 25.11.
    Luisa Sereina Splett, Piano I Trouvailles Pianistiques
    Lieu:
    Yehudi Menuhin Forum, Bern
    Heure:
    19.30
  • Sam. 25.11.
    Christkönigskonzert 2017
    Lieu:
    Kathedrale St.Gallen
    Heure:
    19.30
  • Sam. 25.11.
    Hommage à Norbert Moret
    Lieu:
    Eglise du Collège Saint-Michel de Fribourg
    Heure:
    20.00