{"id":29021,"date":"2019-01-24T00:00:00","date_gmt":"2019-01-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/blog\/2019\/01\/24\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/"},"modified":"2023-01-19T15:50:35","modified_gmt":"2023-01-19T14:50:35","slug":"125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile","title":{"rendered":"125 years of the Swiss Society for Music Pedagogy: numerous events to conclude the jubilee year"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='text-section'>\n<h4>A ceremony in Olten and three presentations in French-speaking Switzerland of the \"Il \u00e9tait une fois... 125 ans\" program crowned the SSPM's jubilee year.<\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Numerous SSPM members who had accepted the invitation from the central association met in Olten on September 15 to celebrate the SSPM's 125th anniversary. With a varied program that also included an aperitif dinner, the day was also an opportunity for relaxed exchanges, catching up with colleagues and making new contacts. The warm ambience of Olten's municipal theater provided a fitting setting for the ceremony, which had been prepared by a working group under the direction of Gabriela Martinez.<br \/> Following Lucas Bennett's insight into the association's eventful history, co-presidents Annette Dannecker and Paola de Luca spoke of the SSPM's current directions and challenges, emphasizing the importance of collaboration with the various partner associations and institutions. Beat W. Zemp (Central President of the Swiss Teachers' Association LCH) and Daniel Lampart (First Secretary and Chief Economist of the Swiss Federation of Trade Unions) also emphasized this aspect in their speeches. <br \/> The wide-ranging presentations continued with a reading by Pino Masullo (\"Rosa und Verduccio\") accompanied by instruments from southern Italy. The lecture by Regina Irman, composer born in 1957, gave a fascinating insight into her compositional work. Music teacher Hanni M\u00fcller-Howald presented her approach to teaching children to play the bamboo flute, illustrated by a harmonious production from a flute ensemble.<br \/> In a panel discussion moderated by Andreas M\u00fcller-Crepon, Hans-Peter Achberger (Swiss Union of Musician Artists), Felix Bamert (Head of Music Pedagogy and Music Institution Management Studies at the Bern University of the Arts), Mara Corleoni (Music Mediator at Zurich's Tonhalle), Sibylle Schuppli (Music Professor at Zurich Conservatory, SSP) and Lucas Bennett (SSPM) discussed the \"Future of (independent) music pedagogy\". The event concluded with an exciting presentation by the \"Mattermania\" group (Ivo E. Roesch, vocals and small percussion, Gabriel Kramer, guitar and vocals, mandolin, harmonica, and Simon Z\u00fcrrer, double bass and vocals).<\/p>\n<p>In French-speaking Switzerland, no fewer than three performances were organized to mark the SSPM's anniversary. The French-speaking Switzerland working group had put together a program entitled \"Il \u00e9tait une fois... 125 ans\" (Once upon a time... 125 years), which retraced some 125 years of the SSPM's history in music. The result of collaboration between the Geneva, Neuch\u00e2tel, Vaud and Valais sections, the show was presented on October 21 in Ch\u00e2teau-d'Oex as part of the \"Le Bois qui Chante\" festival, on November 24 in Ch\u00e9zard-St-Martin, and on December 1 in Petit-Lancy. The event in Ch\u00e9zard-St-Martin was also dedicated to the 60th anniversary of the Neuch\u00e2tel section (see article below).<br \/> The program and performers were partially adapted to suit the resources available in each region, resulting in three original productions. The undersigned attended the performance in the historic church of Ch\u00e2teau-d'Oex. The well-attended concert showcased the highly successful collaboration between professional musicians and teachers (B\u00e9atrice Villiger, vocals, Diane Pauvert, harp, Jane-Marie Nussbaumer, piano) and the amateurs and students of the \"Ch\u0153ur de Poche\" (directed by B\u00e9atrice Villiger) and the \"Petit Orchestre du Pays-d'Enhaut\" (directed by Val\u00e9rie Gretillat). Also noteworthy were the outstanding performances by students in the \"Immersion dans la M\u00e9thode Suzuki\" presentation (Val\u00e9rie Gretillat, Ina Zulauf and Louise Daenzer, violin) and those in Vanda Brauner's piano class (Elodie Leyvraz, Asia Cantalupo, Melody Savary, Adam and Lucas Rahali). The wide-ranging and eclectic musical program included works by Giacomo Puccini, \u00c9mile Jaques-Dalcroze, Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly, Joseph Bovet, Gustave Doret, Dmitri Kabalewski, Dmitri Kabalewski, Chostakowitch, Monique Droz, B. Schul\u00e9 and Marc-Antoine Charpentier (arr. Henry Milsby). Narrator Beatrice Villiger, in the role of \"the secretary\", linked the association's key dates with the musical presentations of the corresponding eras.<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":28945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,51],"tags":[],"class_list":["post-29021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-sspm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Olten et trois pr\u00e9sentations en Suisse romande du programme \u00ab Il \u00e9tait une fois\u2026 125 ans \u00bb ont couronn\u00e9 l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 de la SSPM. \u00a0 De nombreux membres de la SSPM ayant r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019association centrale se sont retrouv\u00e9s le 15 septembre \u00e0 Olten pour f\u00eater les 125 ans d\u2019existence de la SSPM. Avec son programme vari\u00e9 int\u00e9grant \u00e9galement un ap\u00e9ritif d\u00eenatoire, cette journ\u00e9e a aussi \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d&#039;\u00e9changer en toute d\u00e9contraction, de retrouver des coll\u00e8gues et de nouer de nouveaux contacts. L\u2019ambiance chaleureuse du th\u00e9\u00e2tre municipal d\u2019Olten a cr\u00e9\u00e9 un cadre appropri\u00e9 \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie, qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par un groupe de travail sous la direction de Gabriela Martinez. Apr\u00e8s un \u00e9clairage de Lucas Bennett sur l\u2019histoire mouvement\u00e9e de l\u2019association, les co-pr\u00e9sidentes Annette Dannecker et Paola de Luca ont \u00e9voqu\u00e9 les orientations actuelles et les d\u00e9fis de la SSPM, soulignant l\u2019importance de la collaboration avec les diverses associations et institutions partenaires. Un aspect que Beat W. Zemp (pr\u00e9sident central de l\u2019Association fa\u00eeti\u00e8re des enseignantes et enseignants suisses LCH) et Daniel Lampart (premier secr\u00e9taire et \u00e9conomiste en chef de l\u2019Union syndicale suisse) ont \u00e9galement relev\u00e9 dans leurs allocutions. Les pr\u00e9sentations tr\u00e8s vari\u00e9es se sont poursuivies avec une lecture de Pino Masullo (\u00abRosa und Verduccio \u00bb) accompagn\u00e9e par des instruments du sud de l\u2019Italie. La conf\u00e9rence de Regina Irman, compositrice n\u00e9e en 1957, a donn\u00e9 un fascinant aper\u00e7u de son travail de composition. Hanni M\u00fcller-Howald, professeure de musique, a expos\u00e9 son approche de l&#039;enseignement aux enfants de la fl\u00fbte en bambou, illustr\u00e9e par une harmonieuse production d\u2019un ensemble de fl\u00fbtes. Lors d\u2019un d\u00e9bat public anim\u00e9 par Andreas M\u00fcller-Crepon, Hans-Peter Achberger (Union suisse des artistes musiciens), Felix Bamert (responsable des \u00e9tudes de p\u00e9dagogie musicale et de gestion d\u2019institutions musicales \u00e0 la Haute \u00e9cole des arts de Berne), Mara Corleoni (m\u00e9diatrice musicale \u00e0 la Tonhalle de Zurich), Sibylle Schuppli (professeure de musique au conservatoire de Zurich, SSP) et Lucas Bennett (SSPM) se sont pench\u00e9 sur l\u2019\u00ab Avenir de la p\u00e9dagogie musicale (ind\u00e9pendante) \u00bb. La f\u00eate a \u00e9t\u00e9 conclue par une passionnante pr\u00e9sentation du groupe \u00ab Mattermania \u00bb (Ivo E. Roesch, chant et petites percussions, Gabriel Kramer, guitare et chant, mandoline, harmonica, et Simon Z\u00fcrrer, contrebasse et chant). En Suisse romande, pas moins de trois repr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la SSPM. Le groupe de travail romand avait \u00e9labor\u00e9 un programme intitul\u00e9 \u00ab Il \u00e9tait une fois\u2026 125 ans \u00bb qui retrace en musique quelque 125 ans d\u2019histoire de la SSPM. Fruit de la collaboration entre les sections de Gen\u00e8ve, de Neuch\u00e2tel, de Vaud et du Valais, le spectacle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 21 octobre \u00e0 Ch\u00e2teau-d\u2019Oex dans le cadre du festival \u00ab Le Bois qui Chante \u00bb, le 24 novembre \u00e0 Ch\u00e9zard-St-Martin, et le 1er d\u00e9cembre au Petit-Lancy. La manifestation \u00e0 Ch\u00e9zard-St Martin \u00e9tait \u00e9galement d\u00e9di\u00e9e au 60\u00e8me anniversaire de la section neuch\u00e2teloise (voir article ci-apr\u00e8s). Le programme et les interpr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 partiellement adapt\u00e9s en fonction des ressources disponibles dans chaque r\u00e9gion, donnant ainsi trois productions originales. Le soussign\u00e9 a assist\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation dans l&#039;\u00e9glise historique de Ch\u00e2teau-d&#039;Oex. Ce concert auquel a assist\u00e9 un nombreux public a permis d\u2019appr\u00e9cier la collaboration tr\u00e8s r\u00e9ussie de musiciennes et enseignantes professionnelles (B\u00e9atrice Villiger, chant, Diane Pauvert, harpe, Jane-Marie Nussbaumer, piano) avec les amateurs et \u00e9l\u00e8ves du \u00ab Ch\u0153ur de Poche \u00bb (direction B\u00e9atrice Villiger) et du \u00ab Petit Orchestre du Pays-d&#039;Enhaut (direction Val\u00e9rie Gretillat). A relever \u00e9galement les remarquables prestations des \u00e9l\u00e8ves durant la pr\u00e9sentation de l\u2019\u00ab Immersion dans la M\u00e9thode Suzuki \u00bb (direction Val\u00e9rie Gretillat, Ina Zulauf et Louise Daenzer, violon) et de ceux de la classe de piano de Vanda Brauner (Elodie Leyvraz, Asia Cantalupo, Melody Savary, Adam et Lucas Rahali). Le programme musical tr\u00e8s large et \u00e9clectique comprenait des \u0153uvres de Giacomo Puccini, \u00c9mile Jaques-Dalcroze, Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly, Joseph Bovet, Gustave Doret, Dmitri Kabalewski, Dmitri Kabalewski, Chostakowitch, Monique Droz, B. Schul\u00e9 et Marc-Antoine Charpentier (arr. Henry Milsby). La narratrice B\u00e9atrice Villiger dans le r\u00f4le de \u00ab la secr\u00e9taire \u00bb a fait le lien entre les dates-cl\u00e9 de l\u2019association et les pr\u00e9sentations musicales des \u00e9poques correspondantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-23T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T14:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9\",\"datePublished\":\"2019-01-23T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T14:50:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\"},\"wordCount\":20,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"SSPM\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\",\"name\":\"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-23T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T14:50:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"width\":554,\"height\":259},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"width\":1200,\"height\":243,\"caption\":\"Revue Musicale Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/?hl=de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wundo-docker.io\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/en\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse","og_description":"Une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Olten et trois pr\u00e9sentations en Suisse romande du programme \u00ab Il \u00e9tait une fois\u2026 125 ans \u00bb ont couronn\u00e9 l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 de la SSPM. \u00a0 De nombreux membres de la SSPM ayant r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019association centrale se sont retrouv\u00e9s le 15 septembre \u00e0 Olten pour f\u00eater les 125 ans d\u2019existence de la SSPM. Avec son programme vari\u00e9 int\u00e9grant \u00e9galement un ap\u00e9ritif d\u00eenatoire, cette journ\u00e9e a aussi \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d'\u00e9changer en toute d\u00e9contraction, de retrouver des coll\u00e8gues et de nouer de nouveaux contacts. L\u2019ambiance chaleureuse du th\u00e9\u00e2tre municipal d\u2019Olten a cr\u00e9\u00e9 un cadre appropri\u00e9 \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie, qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par un groupe de travail sous la direction de Gabriela Martinez. Apr\u00e8s un \u00e9clairage de Lucas Bennett sur l\u2019histoire mouvement\u00e9e de l\u2019association, les co-pr\u00e9sidentes Annette Dannecker et Paola de Luca ont \u00e9voqu\u00e9 les orientations actuelles et les d\u00e9fis de la SSPM, soulignant l\u2019importance de la collaboration avec les diverses associations et institutions partenaires. Un aspect que Beat W. Zemp (pr\u00e9sident central de l\u2019Association fa\u00eeti\u00e8re des enseignantes et enseignants suisses LCH) et Daniel Lampart (premier secr\u00e9taire et \u00e9conomiste en chef de l\u2019Union syndicale suisse) ont \u00e9galement relev\u00e9 dans leurs allocutions. Les pr\u00e9sentations tr\u00e8s vari\u00e9es se sont poursuivies avec une lecture de Pino Masullo (\u00abRosa und Verduccio \u00bb) accompagn\u00e9e par des instruments du sud de l\u2019Italie. La conf\u00e9rence de Regina Irman, compositrice n\u00e9e en 1957, a donn\u00e9 un fascinant aper\u00e7u de son travail de composition. Hanni M\u00fcller-Howald, professeure de musique, a expos\u00e9 son approche de l'enseignement aux enfants de la fl\u00fbte en bambou, illustr\u00e9e par une harmonieuse production d\u2019un ensemble de fl\u00fbtes. Lors d\u2019un d\u00e9bat public anim\u00e9 par Andreas M\u00fcller-Crepon, Hans-Peter Achberger (Union suisse des artistes musiciens), Felix Bamert (responsable des \u00e9tudes de p\u00e9dagogie musicale et de gestion d\u2019institutions musicales \u00e0 la Haute \u00e9cole des arts de Berne), Mara Corleoni (m\u00e9diatrice musicale \u00e0 la Tonhalle de Zurich), Sibylle Schuppli (professeure de musique au conservatoire de Zurich, SSP) et Lucas Bennett (SSPM) se sont pench\u00e9 sur l\u2019\u00ab Avenir de la p\u00e9dagogie musicale (ind\u00e9pendante) \u00bb. La f\u00eate a \u00e9t\u00e9 conclue par une passionnante pr\u00e9sentation du groupe \u00ab Mattermania \u00bb (Ivo E. Roesch, chant et petites percussions, Gabriel Kramer, guitare et chant, mandoline, harmonica, et Simon Z\u00fcrrer, contrebasse et chant). En Suisse romande, pas moins de trois repr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la SSPM. Le groupe de travail romand avait \u00e9labor\u00e9 un programme intitul\u00e9 \u00ab Il \u00e9tait une fois\u2026 125 ans \u00bb qui retrace en musique quelque 125 ans d\u2019histoire de la SSPM. Fruit de la collaboration entre les sections de Gen\u00e8ve, de Neuch\u00e2tel, de Vaud et du Valais, le spectacle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 21 octobre \u00e0 Ch\u00e2teau-d\u2019Oex dans le cadre du festival \u00ab Le Bois qui Chante \u00bb, le 24 novembre \u00e0 Ch\u00e9zard-St-Martin, et le 1er d\u00e9cembre au Petit-Lancy. La manifestation \u00e0 Ch\u00e9zard-St Martin \u00e9tait \u00e9galement d\u00e9di\u00e9e au 60\u00e8me anniversaire de la section neuch\u00e2teloise (voir article ci-apr\u00e8s). Le programme et les interpr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 partiellement adapt\u00e9s en fonction des ressources disponibles dans chaque r\u00e9gion, donnant ainsi trois productions originales. Le soussign\u00e9 a assist\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation dans l'\u00e9glise historique de Ch\u00e2teau-d'Oex. Ce concert auquel a assist\u00e9 un nombreux public a permis d\u2019appr\u00e9cier la collaboration tr\u00e8s r\u00e9ussie de musiciennes et enseignantes professionnelles (B\u00e9atrice Villiger, chant, Diane Pauvert, harpe, Jane-Marie Nussbaumer, piano) avec les amateurs et \u00e9l\u00e8ves du \u00ab Ch\u0153ur de Poche \u00bb (direction B\u00e9atrice Villiger) et du \u00ab Petit Orchestre du Pays-d'Enhaut (direction Val\u00e9rie Gretillat). A relever \u00e9galement les remarquables prestations des \u00e9l\u00e8ves durant la pr\u00e9sentation de l\u2019\u00ab Immersion dans la M\u00e9thode Suzuki \u00bb (direction Val\u00e9rie Gretillat, Ina Zulauf et Louise Daenzer, violon) et de ceux de la classe de piano de Vanda Brauner (Elodie Leyvraz, Asia Cantalupo, Melody Savary, Adam et Lucas Rahali). Le programme musical tr\u00e8s large et \u00e9clectique comprenait des \u0153uvres de Giacomo Puccini, \u00c9mile Jaques-Dalcroze, Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly, Joseph Bovet, Gustave Doret, Dmitri Kabalewski, Dmitri Kabalewski, Chostakowitch, Monique Droz, B. Schul\u00e9 et Marc-Antoine Charpentier (arr. Henry Milsby). La narratrice B\u00e9atrice Villiger dans le r\u00f4le de \u00ab la secr\u00e9taire \u00bb a fait le lien entre les dates-cl\u00e9 de l\u2019association et les pr\u00e9sentations musicales des \u00e9poques correspondantes.","og_url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/","og_site_name":"Revue Musicale Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2019-01-23T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T14:50:35+00:00","og_image":[{"width":554,"height":259,"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Musikzeitung-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9","datePublished":"2019-01-23T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:50:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile"},"wordCount":20,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","articleSection":["Basis","SSPM"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile","name":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","datePublished":"2019-01-23T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:50:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","width":554,"height":259},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","name":"Swiss Music Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization","name":"Swiss Music Review","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","width":1200,"height":243,"caption":"Revue Musicale Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/?hl=de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Musikzeitung-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"sameAs":["http:\/\/wundo-docker.io"],"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29022,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29021\/revisions\/29022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}