{"id":22181,"date":"2013-09-29T00:00:00","date_gmt":"2013-09-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/blog\/2013\/09\/29\/dans-des-univers-differents\/"},"modified":"2023-01-18T17:41:44","modified_gmt":"2023-01-18T16:41:44","slug":"dans-des-univers-differents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents","title":{"rendered":"In mondi diversi"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/BAus.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class='text-section'>\n<p>Opere intense e senza compromessi, scolpite nel granito, le tre opere di Kazuo Fukushima (<em>Requiem, Mei, Shun San<\/em>) richiedono all'esecutore una tecnica impeccabile di fiato e labbra, che il flautista Guy Raffalli padroneggia alla perfezione. Spesso senza vibrato, ma con variazioni di pressione, attacco e colore che a volte ricordano il sakuhachi, l'uso ornamentale di microintervalli, suoni multifonici e doppi trilli, questa \u00e8 una scrittura decisamente contemporanea. Tuttavia, Fukushima gioca soprattutto sulle giustapposizioni di emozioni fugaci attraverso le quali Guy Raffalli ci trascina in un mondo onirico abitato da colori luminosi.<\/p>\n<p>Le 21 miniature di Atli Heimir Sveinsson ci guidano in un mondo spesso vorticoso e giocoso, a volte quasi ingenuo. Ogni brano di questa suite, intitolata <em>21 toni<\/em> devono essere completati in 1 minuto, il che, secondo il padge, significa suonare un bel po' di sedicesimi al secondo! Alla fine di ogni pezzo, si sente il caratteristico ticchettio di un orologio a scacchi. 21 piccoli dipinti in un'unica mostra, che ci mostrano un mondo di velocit\u00e0, totalmente in contrasto con l'universo zen dei pezzi di Fukushima.<\/p>\n<p>Gli unici pezzi \"di repertorio\" sono i meravigliosi <em>Incantesimi<\/em> di Andr\u00e9 Jolivet trovano in Guy Raffalli un interprete abile e particolarmente ispirato. Questa musica, composta quasi 80 anni fa, rimane oggi assolutamente moderna. Ma dobbiamo essere d'accordo sul significato di questa parola! Con la loro bellezza sfuggente, gli incantesimi sono stati scritti in totale libert\u00e0 intellettuale dai canoni della scrittura. Di tanto in tanto, si sente una successione di 12 toni che potrebbe ricordare la scuola viennese. Ma questo sarebbe confinare un compositore ferocemente indipendente, perch\u00e9 non appena una serie \u00e8 stata tracciata, si passa molto rapidamente a colori orientali senza che vi sia alcuna disparit\u00e0. I 5 movimenti ci portano su sentieri di libert\u00e0 che hanno conservato tutta la loro freschezza.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<dl class='media player audio large'>\n<dt>\n<div class='mediaplayer'>\n<div class='jwplayer' id='audio-02' style='width: 554px; height: 26px; background-color: transparent;'>\n<div class='jwclick' id='audio-02_menu' style='display: none;'>\n<div class='jwclick_item'>Informazioni su JW Player 6.0.2813...<\/div>\n<\/div>\n<div style='position: absolute; width: 100%; height: 100%;'><span class='jwmain'><span class='jwvideo'><video><\/video><\/span><span class='jwcontrols'><\/p>\n<div id='audio-02_caption' class='jwcaptions'>\n<div style='color: rgb(255, 255, 255); display: none; font-family: Arial, sans-serif; font-style: normal; font-weight: normal; height: auto; margin: 0px; padding: 3px 9px; position: absolute; text-align: center; text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; width: auto; background: rgb(0, 0, 0);'><\/div>\n<\/div>\n<div id='audio-02_display' class='jwdisplay'>\n<div class='jwpreview jwuniform'><\/div>\n<div class='jwdisplayIcon' id='audio-02_display_button' style='opacity: 0;'>\n<div class='jwtext' style=''><\/div>\n<div class='icon' id='audio-02_display_button_play'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img class='jwlogo' id='audio-02_logo' src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-9.png' style='opacity: 0;'><\/p>\n<div class='jwdock' id='audio-02_dock' style='opacity: 0; visibility: hidden;'>\n<div class='jwdockbuttons'>\n<div class='capLeft'><\/div>\n<div class='capRight'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span id='audio-02_controlbar' class='jwcontrolbar' style='opacity: 1;'><span class='jwbackground'>\u00a0<\/span><span class='jwcapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwgroup jwleft'><span class='jwplay jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwprev jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/span><span class='jwnext jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/span><span class='jwdivider nextdiv'>\u00a0<\/span><span id='audio-02_controlbar_elapsed' class='jwtext jwelapsed'>00:00<\/span><\/span><span class='jwgroup jwcenter'><span class='jwslider jwtime'><span class='jwtimeSliderCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwrail jwsmooth'><span class='jwrailgroup Rail'><span class='jwtimeSliderRailCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderRail'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderRailCapRight jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwrailgroup Buffer' style='width: 0%; opacity: 0;'><span class='jwtimeSliderBufferCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderBuffer'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderBufferCapRight jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwrailgroup Progress' style='width: 0%; opacity: 0;'><span class='jwtimeSliderProgressCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderProgress'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderProgressCapRight jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwtimeSliderThumb jwthumb' style='left: 0%;'>\u00a0<\/span><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-02_controlbar_timetooltip'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwoverlaytext'>00:00<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwtimeSliderCapRight'>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class='jwgroup jwright'><span id='audio-02_controlbar_duration' class='jwtext jwduration'>00:00<\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwhd jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-02_controlbar_hd_overlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwmenu' id='audio-02_controlbar_hd'><img src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/rTOJOuWRp7CWLQnPGLMZPCkjOsuTEtLG6-LDY4lfFruRp4ELLsTQH48xaHv1kCiGEECLStm1QvB5ykBBCiJe5AX69621Fd8YvAAAAAElFTkSuQmCC'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwcc jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-02_controlbar_cc_overlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwmenu' id='audio-02_controlbar_cc'><img src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/qi3KPrz9SBgMBoPBYDD8a3Rdt5v8TiwDDQaDwWD4Ef4AO4h4lB2vwSEAAAAASUVORK5CYII'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwmute'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-02_controlbar_volumeoverlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'><span class='jwslider jwvolume jwvertical'><span class='jwvolumeCapTop'>\u00a0<\/span><span class='jwrail jwsmooth'><span class='jwrailgroup Rail'><span class='jwvolumeRailCapTop'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeRail'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeRailCapBottom jwcapBottom'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwrailgroup Progress' style='height: 90%; bottom: 0px; opacity: 1;'><span class='jwvolumeProgressCapTop'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeProgress'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeProgressCapBottom jwcapBottom'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeThumb jwthumb' style='top: 0px;'>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class='jwvolumeCapBottom jwcapBottom'>\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwfullscreen jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-02_controlbar_fullscreenoverlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwoverlaytext'>Schermo intero<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/span><span class='jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class='jwinstream'><\/span><\/p>\n<div id='audio-02_jwpsrv' style='position: absolute; top: 0px; z-index: 10;'>\n<div class='afs_ads' style='width: 1px; height: 1px; position: absolute; background: transparent;'>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwplaylistcontainer'><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p> <script type='text\/javascript'> jwplayer('audio-02').setup({ flashplayer: '\/dms\/jwplayer\/jwplayer.flash\/jwplayer.flash.swf', file: '\/fr\/resonance\/classique\/2013\/10\/critique-discographique-raffalli\/content\/02\/audioBinary\/01 Piste 01.mp3 Fukushima Requiem.mp3', image: '', width: '554', height: '26', }); <\/script> <\/div>\n<\/dt>\n<dd class='copyright'>Kazuo Fukushima<\/dd>\n<dd class='caption'>Requiem<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='media player audio large'>\n<dt>\n<div class='mediaplayer'>\n<div class='jwplayer' id='audio-03' style='width: 554px; height: 26px; background-color: transparent;'>\n<div class='jwclick' id='audio-03_menu' style='display: none;'>\n<div class='jwclick_item'>Informazioni su JW Player 6.0.2813...<\/div>\n<\/div>\n<div style='position: absolute; width: 100%; height: 100%;'><span class='jwmain'><span class='jwvideo'><video><\/video><\/span><span class='jwcontrols'><\/p>\n<div id='audio-03_caption' class='jwcaptions'>\n<div style='color: rgb(255, 255, 255); display: none; font-family: Arial, sans-serif; font-style: normal; font-weight: normal; height: auto; margin: 0px; padding: 3px 9px; position: absolute; text-align: center; text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; width: auto; background: rgb(0, 0, 0);'><\/div>\n<\/div>\n<div id='audio-03_display' class='jwdisplay'>\n<div class='jwpreview jwuniform'><\/div>\n<div class='jwdisplayIcon' id='audio-03_display_button' style='opacity: 0;'>\n<div class='jwtext' style=''><\/div>\n<div class='icon' id='audio-03_display_button_play'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img class='jwlogo' id='audio-03_logo' src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-9.png' style='opacity: 0;'><\/p>\n<div class='jwdock' id='audio-03_dock' style='opacity: 0; visibility: hidden;'>\n<div class='jwdockbuttons'>\n<div class='capLeft'><\/div>\n<div class='capRight'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span id='audio-03_controlbar' class='jwcontrolbar' style='opacity: 1;'><span class='jwbackground'>\u00a0<\/span><span class='jwcapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwgroup jwleft'><span class='jwplay jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwprev jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/span><span class='jwnext jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/span><span class='jwdivider nextdiv'>\u00a0<\/span><span id='audio-03_controlbar_elapsed' class='jwtext jwelapsed'>00:00<\/span><\/span><span class='jwgroup jwcenter'><span class='jwslider jwtime'><span class='jwtimeSliderCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwrail jwsmooth'><span class='jwrailgroup Rail'><span class='jwtimeSliderRailCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderRail'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderRailCapRight jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwrailgroup Buffer' style='width: 0%; opacity: 0;'><span class='jwtimeSliderBufferCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderBuffer'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderBufferCapRight jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwrailgroup Progress' style='width: 0%; opacity: 0;'><span class='jwtimeSliderProgressCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderProgress'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderProgressCapRight jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwtimeSliderThumb jwthumb' style='left: 0%;'>\u00a0<\/span><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-03_controlbar_timetooltip'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwoverlaytext'>00:00<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwtimeSliderCapRight'>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class='jwgroup jwright'><span id='audio-03_controlbar_duration' class='jwtext jwduration'>00:00<\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwhd jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-03_controlbar_hd_overlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwmenu' id='audio-03_controlbar_hd'><img src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/rTOJOuWRp7CWLQnPGLMZPCkjOsuTEtLG6-LDY4lfFruRp4ELLsTQH48xaHv1kCiGEECLStm1QvB5ykBBCiJe5AX69621Fd8YvAAAAAElFTkSuQmCC'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwcc jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-03_controlbar_cc_overlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwmenu' id='audio-03_controlbar_cc'><img src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/qi3KPrz9SBgMBoPBYDD8a3Rdt5v8TiwDDQaDwWD4Ef4AO4h4lB2vwSEAAAAASUVORK5CYII'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwmute'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-03_controlbar_volumeoverlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'><span class='jwslider jwvolume jwvertical'><span class='jwvolumeCapTop'>\u00a0<\/span><span class='jwrail jwsmooth'><span class='jwrailgroup Rail'><span class='jwvolumeRailCapTop'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeRail'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeRailCapBottom jwcapBottom'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwrailgroup Progress' style='height: 90%; bottom: 0px; opacity: 1;'><span class='jwvolumeProgressCapTop'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeProgress'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeProgressCapBottom jwcapBottom'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeThumb jwthumb' style='top: 0px;'>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class='jwvolumeCapBottom jwcapBottom'>\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwfullscreen jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-03_controlbar_fullscreenoverlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwoverlaytext'>Schermo intero<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/span><span class='jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class='jwinstream'><\/span><\/p>\n<div id='audio-03_jwpsrv' style='position: absolute; top: 0px; z-index: 10;'>\n<div class='afs_ads' style='width: 1px; height: 1px; position: absolute; background: transparent;'>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwplaylistcontainer'><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p> <script type='text\/javascript'> jwplayer('audio-03').setup({ flashplayer: '\/dms\/jwplayer\/jwplayer.flash\/jwplayer.flash.swf', file: '\/fr\/resonance\/classique\/2013\/10\/critique-discographique-raffalli\/content\/03\/audioBinary\/02 Piste 02.mp3 Fukushima Mei.mp3', image: '', width: '554', height: '26', }); <\/script> <\/div>\n<\/dt>\n<dd class='copyright'>Kazuo Fukushima<\/dd>\n<dd class='caption'>Mei<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='media player audio large'>\n<dt>\n<div class='mediaplayer'>\n<div class='jwplayer' id='audio-04' style='width: 554px; height: 26px; background-color: transparent;'>\n<div class='jwclick' id='audio-04_menu' style='display: none;'>\n<div class='jwclick_item'>Informazioni su JW Player 6.0.2813...<\/div>\n<\/div>\n<div style='position: absolute; width: 100%; height: 100%;'><span class='jwmain'><span class='jwvideo'><video><\/video><\/span><span class='jwcontrols'><\/p>\n<div id='audio-04_caption' class='jwcaptions'>\n<div style='color: rgb(255, 255, 255); display: none; font-family: Arial, sans-serif; font-style: normal; font-weight: normal; height: auto; margin: 0px; padding: 3px 9px; position: absolute; text-align: center; text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; width: auto; background: rgb(0, 0, 0);'><\/div>\n<\/div>\n<div id='audio-04_display' class='jwdisplay'>\n<div class='jwpreview jwuniform'><\/div>\n<div class='jwdisplayIcon' id='audio-04_display_button' style='opacity: 0;'>\n<div class='jwtext' style=''><\/div>\n<div class='icon' id='audio-04_display_button_play'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img class='jwlogo' id='audio-04_logo' src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-9.png' style='opacity: 0;'><\/p>\n<div class='jwdock' id='audio-04_dock' style='opacity: 0; visibility: hidden;'>\n<div class='jwdockbuttons'>\n<div class='capLeft'><\/div>\n<div class='capRight'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span id='audio-04_controlbar' class='jwcontrolbar' style='opacity: 1;'><span class='jwbackground'>\u00a0<\/span><span class='jwcapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwgroup jwleft'><span class='jwplay jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwprev jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/span><span class='jwnext jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/span><span class='jwdivider nextdiv'>\u00a0<\/span><span id='audio-04_controlbar_elapsed' class='jwtext jwelapsed'>00:00<\/span><\/span><span class='jwgroup jwcenter'><span class='jwslider jwtime'><span class='jwtimeSliderCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwrail jwsmooth'><span class='jwrailgroup Rail'><span class='jwtimeSliderRailCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderRail'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderRailCapRight jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwrailgroup Buffer' style='width: 0%; opacity: 0;'><span class='jwtimeSliderBufferCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderBuffer'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderBufferCapRight jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwrailgroup Progress' style='width: 0%; opacity: 0;'><span class='jwtimeSliderProgressCapLeft'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderProgress'>\u00a0<\/span><span class='jwtimeSliderProgressCapRight jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwtimeSliderThumb jwthumb' style='left: 0%;'>\u00a0<\/span><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-04_controlbar_timetooltip'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwoverlaytext'>00:00<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwtimeSliderCapRight'>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class='jwgroup jwright'><span id='audio-04_controlbar_duration' class='jwtext jwduration'>00:00<\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwhd jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-04_controlbar_hd_overlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwmenu' id='audio-04_controlbar_hd'><img src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/rTOJOuWRp7CWLQnPGLMZPCkjOsuTEtLG6-LDY4lfFruRp4ELLsTQH48xaHv1kCiGEECLStm1QvB5ykBBCiJe5AX69621Fd8YvAAAAAElFTkSuQmCC'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwcc jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-04_controlbar_cc_overlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwmenu' id='audio-04_controlbar_cc'><img src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/qi3KPrz9SBgMBoPBYDD8a3Rdt5v8TiwDDQaDwWD4Ef4AO4h4lB2vwSEAAAAASUVORK5CYII'><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwmute'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-04_controlbar_volumeoverlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'><span class='jwslider jwvolume jwvertical'><span class='jwvolumeCapTop'>\u00a0<\/span><span class='jwrail jwsmooth'><span class='jwrailgroup Rail'><span class='jwvolumeRailCapTop'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeRail'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeRailCapBottom jwcapBottom'>\u00a0<\/span><\/span><span class='jwrailgroup Progress' style='height: 90%; bottom: 0px; opacity: 1;'><span class='jwvolumeProgressCapTop'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeProgress'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeProgressCapBottom jwcapBottom'>\u00a0<\/span><span class='jwvolumeThumb jwthumb' style='top: 0px;'>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class='jwvolumeCapBottom jwcapBottom'>\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwdivider'>\u00a0<\/span><span class='jwfullscreen jwbuttoncontainer'><button>\u00a0<\/button><\/p>\n<div class='jwoverlay' id='audio-04_controlbar_fullscreenoverlay'>\n<div class='jwarrow'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwtopright'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottomright'><\/div>\n<div class='jwborder jwleft'><\/div>\n<div class='jwborder jwright'><\/div>\n<div class='jwborder jwtop'><\/div>\n<div class='jwborder jwbottom'><\/div>\n<div class='jwback'><\/div>\n<div class='jwcontents'>\n<div class='jwoverlaytext'>Schermo intero<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/span><span class='jwcapRight'>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class='jwinstream'><\/span><\/p>\n<div id='audio-04_jwpsrv' style='position: absolute; top: 0px; z-index: 10;'>\n<div class='afs_ads' style='width: 1px; height: 1px; position: absolute; background: transparent;'>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><span class='jwplaylistcontainer'><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p> <script type='text\/javascript'> jwplayer('audio-04').setup({ flashplayer: '\/dms\/jwplayer\/jwplayer.flash\/jwplayer.flash.swf', file: '\/fr\/resonance\/classique\/2013\/10\/critique-discographique-raffalli\/content\/04\/audioBinary\/04 Piste 09.mp3 Sveinsson Schneeto\u0308ne.mp3', image: '', width: '554', height: '26', }); <\/script> <\/div>\n<\/dt>\n<dd class='copyright'>Atli Heimir Sveinsson<\/dd>\n<dd 155,l\u2019ocl et le sinfonietta sans salle\"\n\n01.10.2013\n\n\n\nr\u00e9sonance,classique\n\nla tour bel-air, qui abrite la salle m\u00e9tropole, sera r\u00e9nov\u00e9e. photo: wikimedia commons\n\n\n\n<div class='media picture'> <img src='https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tour_Bel-Air_Lausanne.jpg' alt='L\u2019OCL et le Sinfonietta sans salle'>   <\/div>\n<p><strong>Il teatro M\u00e9tropole di Losanna dovr\u00e0 chiudere i battenti per almeno quindici mesi a partire da luglio 2014. La causa: i lavori di ristrutturazione della torre Bel-Air, dove si trova.<\/strong><\/p>\n<div class='text-section'>\n<p>Dall'estate 2014 a ottobre 2015, gli utenti della Salle M\u00e9tropole di Losanna dovranno cambiare le loro abitudini, soprattutto quelli che frequentano l'Orchestre de chambre de Lausanne (OCL) e la Sinfonietta. La storica sala dovr\u00e0 chiudere a causa dei lavori di ristrutturazione della torre Bel-Air che la ospita.<\/p>\n<p>L'OCL si esibir\u00e0 quindi per l'intera stagione 2014-2015 tra le mura dell'Op\u00e9ra de Lausanne. Si tratta di un ritorno appropriato, dal momento che l'opera aveva trovato rifugio nella Salle M\u00e9tropole durante il suo esilio di cinque anni, durante i lavori di costruzione del nuovo teatro dell'opera. La Sinfonietta, dal canto suo, terr\u00e0 concerti alla Salle Paderewski, a Beaulieu e alla Cattedrale di Losanna. Anche il festival di musica contemporanea Metropop dovr\u00e0 trovare una sede temporanea.<\/p>\n<\/p><\/div><\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Guy Raffalli, interprete particolarmente ispirato, presenta opere di Fukushima, Sveinsson e Jolivet. <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1603,2],"tags":[],"class_list":["post-22181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-classique","category-resonance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dans des univers diff\u00e9rents - Revue Musicale Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans des univers diff\u00e9rents - Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guy Raffalli, un interpr\u00e8te particuli\u00e8rement inspir\u00e9, pr\u00e9sente des \u0153uvres de Fukushima, Sveinsson et Jolivet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-28T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-18T16:41:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/BAus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Dans des univers diff\u00e9rents\",\"datePublished\":\"2013-09-28T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-18T16:41:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents\"},\"wordCount\":372,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/BAus.jpg\",\"articleSection\":[\"Classique\",\"Resonance\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents\",\"name\":\"Dans des univers diff\u00e9rents - Revue Musicale Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/BAus.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-28T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-18T16:41:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/BAus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/BAus.jpg\",\"width\":554,\"height\":228},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/news\\\/resonance\\\/2013\\\/09\\\/dans-des-univers-differents#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dans des univers diff\u00e9rents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"width\":1200,\"height\":243,\"caption\":\"Revue Musicale Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/?hl=de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wundo-docker.io\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans des univers diff\u00e9rents - Revue Musicale Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dans des univers diff\u00e9rents - Revue Musicale Suisse","og_description":"Guy Raffalli, un interpr\u00e8te particuli\u00e8rement inspir\u00e9, pr\u00e9sente des \u0153uvres de Fukushima, Sveinsson et Jolivet.","og_url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents\/","og_site_name":"Revue Musicale Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2013-09-28T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-18T16:41:44+00:00","og_image":[{"width":554,"height":228,"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/BAus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Dans des univers diff\u00e9rents","datePublished":"2013-09-28T22:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-18T16:41:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents"},"wordCount":372,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/BAus.jpg","articleSection":["Classique","Resonance"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents","name":"Dans des univers diff\u00e9rents - Revue Musicale Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/BAus.jpg","datePublished":"2013-09-28T22:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-18T16:41:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents#primaryimage","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/BAus.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/BAus.jpg","width":554,"height":228},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/news\/resonance\/2013\/09\/dans-des-univers-differents#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dans des univers diff\u00e9rents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","name":"Rassegna musicale svizzera","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization","name":"Rassegna musicale svizzera","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","width":1200,"height":243,"caption":"Revue Musicale Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/?hl=de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Musikzeitung-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"sameAs":["http:\/\/wundo-docker.io"],"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22184,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22181\/revisions\/22184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}