\n
Brigitt Leibundgut ha servito la SSPM per 36 anni, prima nel Consiglio e come Presidente della Sezione di Zurigo, poi nel Consiglio centrale - dal 2004 come Vicepresidente e dal 2013 al 2014 come Presidente della SSPM. Si dimetter\u00e0 in occasione dell'Assemblea dei delegati di quest'anno. Brigitt Leibundgut parla della sua carriera musicale, del periodo trascorso alla SSPM e della scuola di musica da lei fondata.<\/h4>\n
\u00a0<\/p>\n
Lucas Bennett: Come sei entrato nel mondo della musica?<\/em>
Brigitt Leibundgut: Era semplicemente in me, veniva da dentro. Sono cresciuta in un ambiente culturalmente consapevole e ho preso lezioni di pianoforte fin da piccola. Mi piaceva fare gli esercizi e amavo il mio insegnante di pianoforte, che ovviamente \u00e8 altrettanto importante.
LB: Ha imparato anche altri strumenti?<\/em>
BL: No, purtroppo. \u00c8 una cosa che farei sicuramente se avessi la possibilit\u00e0 di ricominciare da zero. Ho anche dovuto imparare a suonare il flauto per la mia formazione musicale iniziale, cosa che non sapevo nemmeno io (ride).
LB: Quale strumento sceglierebbe?<\/em>
BL: Il violoncello ...
LB: Ha proseguito gli studi di pianoforte presso la sezione professionale del Conservatorio di Berna. Tra i suoi insegnanti c'erano personaggi molto noti, tra cui Sandor Veress, che le ha insegnato teoria. Com'\u00e8 stato?<\/em>
BL: \u00c8 stato molto impressionante. Veress era un personaggio indipendente che bisognava prima conoscere. Aveva l'abitudine di correggere i lavori scritti durante le lezioni, e mentre lo faceva pensava a lungo a come procedere con la valutazione... a volte passava mezz'ora in questo modo (ride).
LB: Chi \u00e8 stato il suo principale insegnante di pianoforte?<\/em>
BL: Rosmarie Stucki. Era sposata con un violinista con una brillante carriera davanti a s\u00e9, J\u00fcrg Stucki, che mor\u00ec prematuramente di polmonite (la penicillina non esisteva ancora a quei tempi). Era un'insegnante esigente, che poteva reagire con rabbia quando le persone non progredivano al ritmo che lei voleva.
LB: In seguito, ha approfondito la sua formazione con Hubert Harry...<\/em>
BL: S\u00ec, \u00e8 stato molto stimolante. Mi ha insegnato una tecnica diversa e ho imparato molto da lui. Anche il pianista John Buttrick, con cui attualmente prendo lezioni e da cui ho tratto enormi benefici, mi insegna una tecnica e un approccio molto diversi, che apprezzo molto.
LB: Tieni ancora concerti?<\/em>
BL: Ultimamente non ho tenuto concerti. Prima di allora, suonavo soprattutto come accompagnatore e musica da camera, ad esempio in duo con la violinista Brigitte Barandun.
LB: Qual \u00e8 la \"vostra\" musica?<\/em>
BL: \u00c8 chiaramente il periodo classico e l'inizio del Romanticismo; Mozart, Haydn, Beethoven... Per quanto riguarda la musica contemporanea, ero certamente molto curioso di scoprirla, ma non mi si present\u00f2 l'occasione di dedicarmici in modo pi\u00f9 approfondito.
LB: Nel 1973 ha fondato una scuola privata di musica a K\u00fcsnacht. Come \u00e8 andata a finire?<\/em>
BL: Ho lanciato il progetto, abbiamo dovuto lottare per ogni centesimo, \u00e8 stato piuttosto folle. Naturalmente, diverse persone sono state coinvolte nella fondazione e nello sviluppo della scuola. Abbiamo dovuto costruire tutto da zero. In quanto istituto privato, la scuola inizialmente non riceveva nulla, e in seguito solo modeste sovvenzioni. Nel frattempo, la sua situazione finanziaria \u00e8 migliorata notevolmente.
LB: Come \u00e8 entrato in contatto con la SSPM?<\/em>
BL: Mi sono iscritto nella primavera del 1960, subito dopo aver conseguito il diploma di pianoforte. Abbiamo ricevuto un modulo di iscrizione con il diario, mi sono iscritto ed \u00e8 cos\u00ec che sono diventato membro.
LB: All'epoca dava lezioni private?<\/em>
BL: Ho iniziato come insegnante privato. In seguito, naturalmente, ho insegnato anche alla scuola di musica di K\u00fcsnacht. Per un certo periodo ho dato anche lezioni di pianoforte alla scuola cantonale di Zurigo. Ho anche impartito lezioni di introduzione alla musica e formazione di base a K\u00fcsnacht e Zollikon.
LB: Cosa l'ha spinta a partecipare al comitato della sezione di Zurigo della SSPM, come membro dal 1978 e presidente dal 1990 al 1999?<\/em>
BL: All'epoca mi ero trasferito da Ginevra a Zurigo e avevo gi\u00e0 contatti con la sezione, perch\u00e9 organizzavo regolarmente concerti per studenti. Bernhard Biletter mi chiese se mi sarebbe piaciuto entrare nel comitato. Fu un periodo piacevole e produttivo, e ricordo che lavorai con i miei colleghi con grande piacere.
LB: Come \u00e8 iniziato il suo coinvolgimento nel Comitato Centrale?<\/em>
BL: Un giorno ho incontrato Roland Vuataz alla stazione di Zurigo e mi ha chiesto se fossi interessato a lavorare nel Comitato centrale. Gli chiesi se non fossi troppo vecchio per questo - e lui scoppi\u00f2 a ridere (ride).
LB: Quali erano i problemi principali di quel periodo?<\/em>
BL: Eravamo gi\u00e0 spesso preoccupati per i soldi e per trovare membri (ride). In seguito, un'altra questione importante \u00e8 stata il trasferimento della formazione professionale della SSPM al sistema di Bologna.
LB: Pensava che questo progetto avrebbe avuto successo?<\/em>
BL: L'ho sempre sperato. Molte persone, soprattutto nel settore dell'istruzione superiore, erano scettiche sulla possibilit\u00e0 di ottenere lo status di universit\u00e0. E non so se avremmo potuto raggiungere il nostro obiettivo senza la collaborazione con l'Universit\u00e0 di Scienze Applicate di Kalaidos.
LB: Lei \u00e8 stato coinvolto nella storia della SSPM per 36 anni, prima nel comitato della sezione di Zurigo, poi nel comitato centrale come vicepresidente e infine come presidente centrale della SSPM. Quali potenziali sviluppi vede per la SSPM in futuro?<\/em>
BL: Vedo un potenziale per una moderata riforma della struttura della SSPM. L'associazione centrale continuer\u00e0 a svolgere un ruolo importante, ma le sezioni potrebbero essere maggiormente coinvolte nella sua gestione. Tuttavia, ci\u00f2 dipender\u00e0 in larga misura dalla volont\u00e0 delle persone di essere coinvolte e di collaborare attivamente.
LB: Cosa pensa che l'associazione potr\u00e0 offrire in futuro nel campo dell'educazione musicale, ora che la formazione professionale \u00e8 stata esternalizzata?<\/em>
BL: Penso che la SSPM, in collaborazione con l'ASMP (Accademia Svizzera di Musica e Pedagogia Musicale, n.d.r.), possa dare un contributo prezioso nell'ambito della formazione continua e dell'offerta di corsi. Vedo un grande potenziale per il futuro. Ma anche in questo caso l'interesse e la collaborazione della base e del pubblico sono fondamentali per il successo.
LB: Brigitt, grazie mille per questa intervista.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":28945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,51],"tags":[],"class_list":["post-28959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-sspm"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut - Revue Musicale Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut - Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brigitt Leibundgut s\u2019est engag\u00e9e pendant 36 ans au service de la SSPM, tout d\u2019abord au comit\u00e9 et comme pr\u00e9sidente de la section de Zurich, puis au comit\u00e9 central - \u00e0 partir de 2004 en tant que vice-pr\u00e9sidente, et de 2013 \u00e0 2014 comme pr\u00e9sidente de la SSPM. Elle quittera ses fonctions lors de l\u2019assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de cette ann\u00e9e. Brigitt Leibundgut s\u2019exprime sur son parcours musical, son \u00e9poque \u00e0 la SSPM et sur l\u2019\u00e9cole de musique qu\u2019elle a fond\u00e9e. \u00a0 Lucas Bennett: Comment es-tu venue \u00e0 la musique? Brigitt Leibundgut: C\u2019\u00e9tait simplement en moi, c\u2019est venu de mon for int\u00e9rieur. J\u2019ai grandi dans un environnement ouvert \u00e0 la culture et j\u2019ai suivi tr\u00e8s t\u00f4t des le\u00e7ons de piano. Je faisais avec plaisir mes exercices, et j\u2019aimais ma professeure de piano, ce qui est naturellement aussi important. LB: As-tu aussi appris d\u2019autres instruments? BL: Non, malheureusement. C\u2019est quelque chose que je ferais certainement si j\u2019avais la possibilit\u00e9 de recommencer \u00e0 z\u00e9ro. Je le ressens effectivement comme un manque; j\u2019ai m\u00eame d\u00fb apprendre \u00e0 jouer de la fl\u00fbte pour ma formation \u00e0 l\u2019\u00e9veil musical, c\u2019est quelque chose que je ne savais pas non plus (rire). LB: Quel instrument choisirais-tu? BL: Le violoncelle \u2026 LB: Tu as ensuite achev\u00e9 des \u00e9tudes de piano \u00e0 la section professionnelle du Conservatoire de Berne. Parmi tes professeurs figuraient des personnalit\u00e9s tr\u00e8s connues, tu as notamment suivi des cours de th\u00e9orie chez Sandor Veress. Comment \u00e9tait-ce? BL: C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s impressionnant. Veress \u00e9tait une personnalit\u00e9 au caract\u00e8re ind\u00e9pendant qu\u2019il fallait d\u2019abord apprendre \u00e0 conna\u00eetre. Il avait l\u2019habitude de corriger des travaux \u00e9crits pendant les le\u00e7ons, et ce faisant il r\u00e9fl\u00e9chissait longuement sur la fa\u00e7on de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9valuation\u2026 il est arriv\u00e9 qu\u2019une demi-heure s\u2019\u00e9coule de cette mani\u00e8re (rire). LB: Qui \u00e9tait ton professeur principal de piano? BL: Rosmarie Stucki. Elle \u00e9tait mari\u00e9e \u00e0 un violoniste promis \u00e0 une brillante carri\u00e8re, J\u00fcrg Stucki, pr\u00e9matur\u00e9ment d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une pneumonie (\u00e0 l\u2019\u00e9poque, la p\u00e9nicilline n\u2019existait pas encore). C\u2019\u00e9tait une enseignante exigeante, qui pouvait r\u00e9agir avec \u00e9nervement lorsqu\u2019on ne progressait pas au rythme qu\u2019elle souhaitait. LB: Plus tard, tu as approfondi ta formation avec Hubert Harry\u2026 BL: Oui, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s stimulant. Il m\u2019a enseign\u00e9 une autre technique, j\u2019ai beaucoup appris de lui. Le pianiste John Buttrick, chez qui je prends actuellement des le\u00e7ons dont j\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, m\u2019enseigne lui aussi une technique et une approche toutes diff\u00e9rentes, que j\u2019appr\u00e9cie beaucoup. LB: Donnes-tu encore des concerts? BL: Je n\u2019en donne plus ces derniers temps. Auparavant, j\u2019ai surtout jou\u00e9 comme accompagnatrice et de la musique de chambre, par exemple en duo avec la violoniste Brigitte Barandun. LB: Quelle est \u00ab ta \u00bb musique? BL: C\u2019est clairement la p\u00e9riode classique et le d\u00e9but du romantisme; Mozart, Haydn, Beethoven\u2026 S\u2019agissant de la musique contemporaine, j\u2019\u00e9tais certes tr\u00e8s curieuse de la d\u00e9couvrir, mais aucune occasion ne s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e pour que je m\u2019y consacre de fa\u00e7on plus approfondie. LB: En 1973, tu as fond\u00e9 une \u00e9cole de musique priv\u00e9e \u00e0 K\u00fcsnacht. Comment cela s\u2019est-il d\u00e9roul\u00e9? BL: J\u2019ai lanc\u00e9 le projet, nous avons d\u00fb lutter pour chaque centime, c\u2019\u00e9tait assez fou. Naturellement diverses personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la fondation et au d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9cole. Il a v\u00e9ritablement fallu tout construire \u00e0 partir de z\u00e9ro. En tant qu\u2019\u00e9tablissement priv\u00e9, l\u2019\u00e9cole n\u2019a d\u2019abord rien touch\u00e9, et plus tard seulement de modestes subventions. Entre-temps, sa situation financi\u00e8re s\u2019est nettement am\u00e9lior\u00e9e. LB: Comment es-tu entr\u00e9e en contact avec la SSPM? BL: J\u2019y ai adh\u00e9r\u00e9 au printemps 1960, tout de suite apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me de piano. On recevait un formulaire d\u2019inscription avec l\u2019agenda, je me suis inscrite, et c\u2019est ainsi que je suis devenue membre. LB: Tu donnais des le\u00e7ons priv\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque? BL: J\u2019ai commenc\u00e9 dans l\u2019enseignement priv\u00e9. Plus tard, j\u2019ai bien s\u00fbr aussi enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique de K\u00fcsnacht. Pendant un certain temps, j\u2019ai \u00e9galement donn\u00e9 de le\u00e7ons de piano \u00e0 l\u2019\u00e9cole cantonale de Zurich. En outre, j\u2019ai enseign\u00e9 l\u2019initiation musicale et la formation de base \u00e0 K\u00fcsnacht et \u00e0 Zollikon. LB: Qu\u2019est-ce qui t\u2019a amen\u00e9e \u00e0 t\u2019engager au comit\u00e9 de la section zurichoise de la SSPM, comme membre depuis 1978, et pr\u00e9sidente de 1990 \u00e0 1999? BL: A l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Gen\u00e8ve \u00e0 Zurich et j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 des contacts avec la section, parce que j\u2019organisais r\u00e9guli\u00e8rement des concerts d\u2019\u00e9l\u00e8ves. Bernhard Biletter m\u2019a demand\u00e9 si je souhaitais collaborer au comit\u00e9. Ce fut une p\u00e9riode agr\u00e9able et productive, je me rappelle avec plaisir la collaboration avec mes coll\u00e8gues. LB: Comment a d\u00e9but\u00e9 ta collaboration au comit\u00e9 central? BL: Un jour, j\u2019ai rencontr\u00e9 par hasard Roland Vuataz \u00e0 la gare de Zurich, et il m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 collaborer au comit\u00e9 central. Je lui ai demand\u00e9 si je n\u2019\u00e9tais pas trop vieille pour cela - et il a simplement \u00e9clat\u00e9 de rire (rire). LB: Quels \u00e9taient les principaux sujets \u00e0 cette \u00e9poque? BL: On se pr\u00e9occupait d\u00e9j\u00e0 souvent d\u2019argent et de la recherche de membres (rire). Plus tard, un autre sujet important a \u00e9t\u00e9 le transfert de la formation professionnelle de la SSPM dans le syst\u00e8me de Bologne. LB: Pensais-tu alors que ce projet r\u00e9ussirait? BL: Je l\u2019ai toujours esp\u00e9r\u00e9. Beaucoup, notamment parmi les connaisseurs de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, se montraient sceptiques quant \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir le statut de haute \u00e9cole. Et je ne sais pas si nous aurions pu atteindre notre objectif sans notre partenariat avec la Haute \u00e9cole sup\u00e9rieure Kalaidos. LB: Tu as particip\u00e9 pendant 36 ans \u00e0 l\u2019histoire de la SSPM, d\u2019abord au comit\u00e9 de la section de Zurich, puis au comit\u00e9 central en tant que vice-pr\u00e9sidente et finalement pr\u00e9sidente centrale de la SSPM. Quelles \u00e9volutions potentielles vois-tu pour la SSPM \u00e0 l\u2019avenir? BL: Je vois du potentiel pour des r\u00e9formes mod\u00e9r\u00e9es de la structure de la SSPM. L\u2019association centrale continuera de jouer un r\u00f4le important, mais les sections pourraient \u00eatre associ\u00e9es plus \u00e9troitement \u00e0 la direction de cette derni\u00e8re. Cependant, cela d\u00e9pendra en grande partie de la disponibilit\u00e9 des personnes \u00e0 s\u2019engager et \u00e0 collaborer activement. LB: Selon toi, quelle offre l\u2019association pourra-t-elle proposer \u00e0 l\u2019avenir dans le domaine de la p\u00e9dagogie musicale, maintenant que la formation professionnelle a \u00e9t\u00e9 externalis\u00e9e? BL: Je pense que la SSPM, en collaboration avec l\u2019ASMP (Acad\u00e9mie suisse de musique et de p\u00e9dagogie musicale, note du r\u00e9d.), peut apporter une pr\u00e9cieuse contribution dans le domaine de la formation continue et des offres de cours. Je vois ici beaucoup de possibilit\u00e9s pour l\u2019avenir. Mais l\u00e0 aussi, l\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base et du public sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite. LB: Brigitt, merci beaucoup de cet entretien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T14:50:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut\",\"datePublished\":\"2014-04-06T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T14:50:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut\"},\"wordCount\":21,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"SSPM\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut\",\"name\":\"\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut - Revue Musicale Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-06T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T14:50:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"width\":554,\"height\":259},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2014\\\/04\\\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"width\":1200,\"height\":243,\"caption\":\"Revue Musicale Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/?hl=de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wundo-docker.io\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut - Revue Musicale Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut - Revue Musicale Suisse","og_description":"Brigitt Leibundgut s\u2019est engag\u00e9e pendant 36 ans au service de la SSPM, tout d\u2019abord au comit\u00e9 et comme pr\u00e9sidente de la section de Zurich, puis au comit\u00e9 central - \u00e0 partir de 2004 en tant que vice-pr\u00e9sidente, et de 2013 \u00e0 2014 comme pr\u00e9sidente de la SSPM. Elle quittera ses fonctions lors de l\u2019assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de cette ann\u00e9e. Brigitt Leibundgut s\u2019exprime sur son parcours musical, son \u00e9poque \u00e0 la SSPM et sur l\u2019\u00e9cole de musique qu\u2019elle a fond\u00e9e. \u00a0 Lucas Bennett: Comment es-tu venue \u00e0 la musique? Brigitt Leibundgut: C\u2019\u00e9tait simplement en moi, c\u2019est venu de mon for int\u00e9rieur. J\u2019ai grandi dans un environnement ouvert \u00e0 la culture et j\u2019ai suivi tr\u00e8s t\u00f4t des le\u00e7ons de piano. Je faisais avec plaisir mes exercices, et j\u2019aimais ma professeure de piano, ce qui est naturellement aussi important. LB: As-tu aussi appris d\u2019autres instruments? BL: Non, malheureusement. C\u2019est quelque chose que je ferais certainement si j\u2019avais la possibilit\u00e9 de recommencer \u00e0 z\u00e9ro. Je le ressens effectivement comme un manque; j\u2019ai m\u00eame d\u00fb apprendre \u00e0 jouer de la fl\u00fbte pour ma formation \u00e0 l\u2019\u00e9veil musical, c\u2019est quelque chose que je ne savais pas non plus (rire). LB: Quel instrument choisirais-tu? BL: Le violoncelle \u2026 LB: Tu as ensuite achev\u00e9 des \u00e9tudes de piano \u00e0 la section professionnelle du Conservatoire de Berne. Parmi tes professeurs figuraient des personnalit\u00e9s tr\u00e8s connues, tu as notamment suivi des cours de th\u00e9orie chez Sandor Veress. Comment \u00e9tait-ce? BL: C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s impressionnant. Veress \u00e9tait une personnalit\u00e9 au caract\u00e8re ind\u00e9pendant qu\u2019il fallait d\u2019abord apprendre \u00e0 conna\u00eetre. Il avait l\u2019habitude de corriger des travaux \u00e9crits pendant les le\u00e7ons, et ce faisant il r\u00e9fl\u00e9chissait longuement sur la fa\u00e7on de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9valuation\u2026 il est arriv\u00e9 qu\u2019une demi-heure s\u2019\u00e9coule de cette mani\u00e8re (rire). LB: Qui \u00e9tait ton professeur principal de piano? BL: Rosmarie Stucki. Elle \u00e9tait mari\u00e9e \u00e0 un violoniste promis \u00e0 une brillante carri\u00e8re, J\u00fcrg Stucki, pr\u00e9matur\u00e9ment d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une pneumonie (\u00e0 l\u2019\u00e9poque, la p\u00e9nicilline n\u2019existait pas encore). C\u2019\u00e9tait une enseignante exigeante, qui pouvait r\u00e9agir avec \u00e9nervement lorsqu\u2019on ne progressait pas au rythme qu\u2019elle souhaitait. LB: Plus tard, tu as approfondi ta formation avec Hubert Harry\u2026 BL: Oui, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s stimulant. Il m\u2019a enseign\u00e9 une autre technique, j\u2019ai beaucoup appris de lui. Le pianiste John Buttrick, chez qui je prends actuellement des le\u00e7ons dont j\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, m\u2019enseigne lui aussi une technique et une approche toutes diff\u00e9rentes, que j\u2019appr\u00e9cie beaucoup. LB: Donnes-tu encore des concerts? BL: Je n\u2019en donne plus ces derniers temps. Auparavant, j\u2019ai surtout jou\u00e9 comme accompagnatrice et de la musique de chambre, par exemple en duo avec la violoniste Brigitte Barandun. LB: Quelle est \u00ab ta \u00bb musique? BL: C\u2019est clairement la p\u00e9riode classique et le d\u00e9but du romantisme; Mozart, Haydn, Beethoven\u2026 S\u2019agissant de la musique contemporaine, j\u2019\u00e9tais certes tr\u00e8s curieuse de la d\u00e9couvrir, mais aucune occasion ne s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e pour que je m\u2019y consacre de fa\u00e7on plus approfondie. LB: En 1973, tu as fond\u00e9 une \u00e9cole de musique priv\u00e9e \u00e0 K\u00fcsnacht. Comment cela s\u2019est-il d\u00e9roul\u00e9? BL: J\u2019ai lanc\u00e9 le projet, nous avons d\u00fb lutter pour chaque centime, c\u2019\u00e9tait assez fou. Naturellement diverses personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la fondation et au d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9cole. Il a v\u00e9ritablement fallu tout construire \u00e0 partir de z\u00e9ro. En tant qu\u2019\u00e9tablissement priv\u00e9, l\u2019\u00e9cole n\u2019a d\u2019abord rien touch\u00e9, et plus tard seulement de modestes subventions. Entre-temps, sa situation financi\u00e8re s\u2019est nettement am\u00e9lior\u00e9e. LB: Comment es-tu entr\u00e9e en contact avec la SSPM? BL: J\u2019y ai adh\u00e9r\u00e9 au printemps 1960, tout de suite apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me de piano. On recevait un formulaire d\u2019inscription avec l\u2019agenda, je me suis inscrite, et c\u2019est ainsi que je suis devenue membre. LB: Tu donnais des le\u00e7ons priv\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque? BL: J\u2019ai commenc\u00e9 dans l\u2019enseignement priv\u00e9. Plus tard, j\u2019ai bien s\u00fbr aussi enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique de K\u00fcsnacht. Pendant un certain temps, j\u2019ai \u00e9galement donn\u00e9 de le\u00e7ons de piano \u00e0 l\u2019\u00e9cole cantonale de Zurich. En outre, j\u2019ai enseign\u00e9 l\u2019initiation musicale et la formation de base \u00e0 K\u00fcsnacht et \u00e0 Zollikon. LB: Qu\u2019est-ce qui t\u2019a amen\u00e9e \u00e0 t\u2019engager au comit\u00e9 de la section zurichoise de la SSPM, comme membre depuis 1978, et pr\u00e9sidente de 1990 \u00e0 1999? BL: A l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Gen\u00e8ve \u00e0 Zurich et j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 des contacts avec la section, parce que j\u2019organisais r\u00e9guli\u00e8rement des concerts d\u2019\u00e9l\u00e8ves. Bernhard Biletter m\u2019a demand\u00e9 si je souhaitais collaborer au comit\u00e9. Ce fut une p\u00e9riode agr\u00e9able et productive, je me rappelle avec plaisir la collaboration avec mes coll\u00e8gues. LB: Comment a d\u00e9but\u00e9 ta collaboration au comit\u00e9 central? BL: Un jour, j\u2019ai rencontr\u00e9 par hasard Roland Vuataz \u00e0 la gare de Zurich, et il m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 collaborer au comit\u00e9 central. Je lui ai demand\u00e9 si je n\u2019\u00e9tais pas trop vieille pour cela - et il a simplement \u00e9clat\u00e9 de rire (rire). LB: Quels \u00e9taient les principaux sujets \u00e0 cette \u00e9poque? BL: On se pr\u00e9occupait d\u00e9j\u00e0 souvent d\u2019argent et de la recherche de membres (rire). Plus tard, un autre sujet important a \u00e9t\u00e9 le transfert de la formation professionnelle de la SSPM dans le syst\u00e8me de Bologne. LB: Pensais-tu alors que ce projet r\u00e9ussirait? BL: Je l\u2019ai toujours esp\u00e9r\u00e9. Beaucoup, notamment parmi les connaisseurs de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, se montraient sceptiques quant \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir le statut de haute \u00e9cole. Et je ne sais pas si nous aurions pu atteindre notre objectif sans notre partenariat avec la Haute \u00e9cole sup\u00e9rieure Kalaidos. LB: Tu as particip\u00e9 pendant 36 ans \u00e0 l\u2019histoire de la SSPM, d\u2019abord au comit\u00e9 de la section de Zurich, puis au comit\u00e9 central en tant que vice-pr\u00e9sidente et finalement pr\u00e9sidente centrale de la SSPM. Quelles \u00e9volutions potentielles vois-tu pour la SSPM \u00e0 l\u2019avenir? BL: Je vois du potentiel pour des r\u00e9formes mod\u00e9r\u00e9es de la structure de la SSPM. L\u2019association centrale continuera de jouer un r\u00f4le important, mais les sections pourraient \u00eatre associ\u00e9es plus \u00e9troitement \u00e0 la direction de cette derni\u00e8re. Cependant, cela d\u00e9pendra en grande partie de la disponibilit\u00e9 des personnes \u00e0 s\u2019engager et \u00e0 collaborer activement. LB: Selon toi, quelle offre l\u2019association pourra-t-elle proposer \u00e0 l\u2019avenir dans le domaine de la p\u00e9dagogie musicale, maintenant que la formation professionnelle a \u00e9t\u00e9 externalis\u00e9e? BL: Je pense que la SSPM, en collaboration avec l\u2019ASMP (Acad\u00e9mie suisse de musique et de p\u00e9dagogie musicale, note du r\u00e9d.), peut apporter une pr\u00e9cieuse contribution dans le domaine de la formation continue et des offres de cours. Je vois ici beaucoup de possibilit\u00e9s pour l\u2019avenir. Mais l\u00e0 aussi, l\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base et du public sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite. LB: Brigitt, merci beaucoup de cet entretien.","og_url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut\/","og_site_name":"Revue Musicale Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2014-04-06T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T14:50:31+00:00","og_image":[{"width":554,"height":259,"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut","datePublished":"2014-04-06T22:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:50:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut"},"wordCount":21,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","articleSection":["Basis","SSPM"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut","name":"\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut - Revue Musicale Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","datePublished":"2014-04-06T22:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:50:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#primaryimage","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","width":554,"height":259},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2014\/04\/linteret-et-la-collaboration-de-la-base-sont-determinants-pour-la-reussite-entretien-avec-brigitt-leibundgut#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat et la collaboration de la base sont d\u00e9terminants pour la r\u00e9ussite \u00bb : entretien avec Brigitt Leibundgut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","name":"Rassegna musicale svizzera","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization","name":"Rassegna musicale svizzera","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","width":1200,"height":243,"caption":"Revue Musicale Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/?hl=de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Musikzeitung-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"sameAs":["http:\/\/wundo-docker.io"],"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28960,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28959\/revisions\/28960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg\")
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"