{"id":29021,"date":"2019-01-24T00:00:00","date_gmt":"2019-01-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/blog\/2019\/01\/24\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/"},"modified":"2023-01-19T15:50:35","modified_gmt":"2023-01-19T14:50:35","slug":"125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile","title":{"rendered":"125 anni della Societ\u00e0 Svizzera per l'Educazione Musicale: una serie di eventi per concludere l'anno del giubileo"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='text-section'>\n<h4>Una cerimonia a Olten e tre presentazioni in Svizzera romanda del programma \"C'era una volta... 125 anni\" hanno coronato l'anno giubilare della SSPM.<\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un gran numero di soci della SSPM che hanno accettato l'invito dell'associazione centrale si \u00e8 riunito a Olten il 15 settembre per celebrare il 125\u00b0 anniversario della SSPM. Con un programma variegato, che comprendeva anche un aperitivo-cena, la giornata \u00e8 stata anche un'occasione per scambi rilassati, per incontrare i colleghi e per allacciare nuovi contatti. La calda atmosfera del teatro comunale di Olten ha fatto da cornice alla cerimonia, preparata da un gruppo di lavoro guidato da Gabriela Martinez.<br \/> Dopo una presentazione di Lucas Bennett sulla movimentata storia dell'associazione, le co-presidenti Annette Dannecker e Paola de Luca hanno parlato della direzione attuale e delle sfide che la SSPM deve affrontare, sottolineando l'importanza della collaborazione con le varie associazioni e istituzioni partner. Anche Beat W. Zemp (Presidente centrale dell'Associazione Svizzera degli Insegnanti LCH) e Daniel Lampart (Primo Segretario e Capo Economista della Federazione Svizzera dei Sindacati) hanno sottolineato questo aspetto nei loro interventi. <br \/> Le presentazioni di ampio respiro sono proseguite con una lettura di Pino Masullo (\"Rosa und Verduccio\") accompagnata da strumenti dell'Italia meridionale. La conferenza di Regina Irman, compositrice nata nel 1957, ha fornito un'affascinante panoramica del suo lavoro compositivo. L'insegnante di musica Hanni M\u00fcller-Howald ha presentato il suo approccio per insegnare ai bambini a suonare il flauto di bamb\u00f9, illustrato da un'armoniosa produzione di un ensemble di flauti.<br \/> In un dibattito pubblico moderato da Andreas M\u00fcller-Crepon, Hans-Peter Achberger (Unione Svizzera degli Artisti Musicisti), Felix Bamert (responsabile degli studi di pedagogia musicale e di gestione delle istituzioni musicali presso l'Universit\u00e0 delle Arti di Berna), Mara Corleoni (mediatrice musicale presso la Tonhalle di Zurigo), Sibylle Schuppli (docente di musica presso il Conservatorio di Zurigo, SSP) e Lucas Bennett (SSPM) hanno discusso del \"futuro della pedagogia musicale (indipendente)\". L'evento \u00e8 stato completato da un'affascinante presentazione del gruppo \"Mattermania\" (Ivo E. Roesch, voce e piccole percussioni, Gabriel Kramer, chitarra e voce, mandolino, armonica, e Simon Z\u00fcrrer, contrabbasso e voce).<\/p>\n<p>Nella Svizzera francese sono stati organizzati ben tre spettacoli per celebrare l'anniversario della SSPM. Il gruppo di lavoro per la Svizzera francese ha messo a punto un programma intitolato \"Il \u00e9tait une fois... 125 ans\" (C'era una volta... 125 anni), che ripercorreva circa 125 anni di storia della SSPM in musica. Frutto della collaborazione tra le sezioni di Ginevra, Neuch\u00e2tel, Vaud e Vallese, lo spettacolo \u00e8 stato presentato il 21 ottobre a Ch\u00e2teau-d'Oex nell'ambito del festival \"Le Bois qui Chante\", il 24 novembre a Ch\u00e9zard-St-Martin e il 1\u00b0 dicembre a Petit-Lancy. L'evento di Ch\u00e9zard-St-Martin era anche dedicato al 60\u00b0 anniversario della sezione di Neuch\u00e2tel (vedi articolo sotto).<br \/> Il programma e gli interpreti sono stati in parte adattati alle risorse disponibili in ogni regione, dando vita a tre produzioni originali. Il sottoscritto ha assistito alla rappresentazione nella chiesa storica di Ch\u00e2teau-d'Oex. Il concerto \u00e8 stato molto seguito e ha offerto l'opportunit\u00e0 di apprezzare la collaborazione di grande successo tra musicisti e insegnanti professionisti (B\u00e9atrice Villiger, voce, Diane Pauvert, arpa, Jane-Marie Nussbaumer, pianoforte) e i dilettanti e gli studenti del \"Ch\u0153ur de Poche\" (diretto da B\u00e9atrice Villiger) e della \"Petit Orchestre du Pays-d'Enhaut\" (diretta da Val\u00e9rie Gretillat). Da segnalare anche le notevoli performance degli studenti durante la presentazione dell'\"Immersione nel metodo Suzuki\" (diretta da Val\u00e9rie Gretillat, Ina Zulauf e Louise Daenzer, violino) e quelle della classe di pianoforte di Vanda Brauner (Elodie Leyvraz, Asia Cantalupo, Melody Savary, Adam e Lucas Rahali). L'ampio ed eclettico programma musicale comprendeva opere di Giacomo Puccini, \u00c9mile Jaques-Dalcroze, Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly, Joseph Bovet, Gustave Doret, Dmitri Kabalewski, Chostakowitch, Monique Droz, B. Schul\u00e9 e Marc-Antoine Charpentier (arr. Henry Milsby). La narratrice B\u00e9atrice Villiger, nel ruolo della \"segretaria\", ha collegato le date chiave dell'associazione con le presentazioni musicali dei periodi corrispondenti.<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":28945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,51],"tags":[],"class_list":["post-29021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-sspm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Olten et trois pr\u00e9sentations en Suisse romande du programme \u00ab Il \u00e9tait une fois\u2026 125 ans \u00bb ont couronn\u00e9 l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 de la SSPM. \u00a0 De nombreux membres de la SSPM ayant r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019association centrale se sont retrouv\u00e9s le 15 septembre \u00e0 Olten pour f\u00eater les 125 ans d\u2019existence de la SSPM. Avec son programme vari\u00e9 int\u00e9grant \u00e9galement un ap\u00e9ritif d\u00eenatoire, cette journ\u00e9e a aussi \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d&#039;\u00e9changer en toute d\u00e9contraction, de retrouver des coll\u00e8gues et de nouer de nouveaux contacts. L\u2019ambiance chaleureuse du th\u00e9\u00e2tre municipal d\u2019Olten a cr\u00e9\u00e9 un cadre appropri\u00e9 \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie, qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par un groupe de travail sous la direction de Gabriela Martinez. Apr\u00e8s un \u00e9clairage de Lucas Bennett sur l\u2019histoire mouvement\u00e9e de l\u2019association, les co-pr\u00e9sidentes Annette Dannecker et Paola de Luca ont \u00e9voqu\u00e9 les orientations actuelles et les d\u00e9fis de la SSPM, soulignant l\u2019importance de la collaboration avec les diverses associations et institutions partenaires. Un aspect que Beat W. Zemp (pr\u00e9sident central de l\u2019Association fa\u00eeti\u00e8re des enseignantes et enseignants suisses LCH) et Daniel Lampart (premier secr\u00e9taire et \u00e9conomiste en chef de l\u2019Union syndicale suisse) ont \u00e9galement relev\u00e9 dans leurs allocutions. Les pr\u00e9sentations tr\u00e8s vari\u00e9es se sont poursuivies avec une lecture de Pino Masullo (\u00abRosa und Verduccio \u00bb) accompagn\u00e9e par des instruments du sud de l\u2019Italie. La conf\u00e9rence de Regina Irman, compositrice n\u00e9e en 1957, a donn\u00e9 un fascinant aper\u00e7u de son travail de composition. Hanni M\u00fcller-Howald, professeure de musique, a expos\u00e9 son approche de l&#039;enseignement aux enfants de la fl\u00fbte en bambou, illustr\u00e9e par une harmonieuse production d\u2019un ensemble de fl\u00fbtes. Lors d\u2019un d\u00e9bat public anim\u00e9 par Andreas M\u00fcller-Crepon, Hans-Peter Achberger (Union suisse des artistes musiciens), Felix Bamert (responsable des \u00e9tudes de p\u00e9dagogie musicale et de gestion d\u2019institutions musicales \u00e0 la Haute \u00e9cole des arts de Berne), Mara Corleoni (m\u00e9diatrice musicale \u00e0 la Tonhalle de Zurich), Sibylle Schuppli (professeure de musique au conservatoire de Zurich, SSP) et Lucas Bennett (SSPM) se sont pench\u00e9 sur l\u2019\u00ab Avenir de la p\u00e9dagogie musicale (ind\u00e9pendante) \u00bb. La f\u00eate a \u00e9t\u00e9 conclue par une passionnante pr\u00e9sentation du groupe \u00ab Mattermania \u00bb (Ivo E. Roesch, chant et petites percussions, Gabriel Kramer, guitare et chant, mandoline, harmonica, et Simon Z\u00fcrrer, contrebasse et chant). En Suisse romande, pas moins de trois repr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la SSPM. Le groupe de travail romand avait \u00e9labor\u00e9 un programme intitul\u00e9 \u00ab Il \u00e9tait une fois\u2026 125 ans \u00bb qui retrace en musique quelque 125 ans d\u2019histoire de la SSPM. Fruit de la collaboration entre les sections de Gen\u00e8ve, de Neuch\u00e2tel, de Vaud et du Valais, le spectacle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 21 octobre \u00e0 Ch\u00e2teau-d\u2019Oex dans le cadre du festival \u00ab Le Bois qui Chante \u00bb, le 24 novembre \u00e0 Ch\u00e9zard-St-Martin, et le 1er d\u00e9cembre au Petit-Lancy. La manifestation \u00e0 Ch\u00e9zard-St Martin \u00e9tait \u00e9galement d\u00e9di\u00e9e au 60\u00e8me anniversaire de la section neuch\u00e2teloise (voir article ci-apr\u00e8s). Le programme et les interpr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 partiellement adapt\u00e9s en fonction des ressources disponibles dans chaque r\u00e9gion, donnant ainsi trois productions originales. Le soussign\u00e9 a assist\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation dans l&#039;\u00e9glise historique de Ch\u00e2teau-d&#039;Oex. Ce concert auquel a assist\u00e9 un nombreux public a permis d\u2019appr\u00e9cier la collaboration tr\u00e8s r\u00e9ussie de musiciennes et enseignantes professionnelles (B\u00e9atrice Villiger, chant, Diane Pauvert, harpe, Jane-Marie Nussbaumer, piano) avec les amateurs et \u00e9l\u00e8ves du \u00ab Ch\u0153ur de Poche \u00bb (direction B\u00e9atrice Villiger) et du \u00ab Petit Orchestre du Pays-d&#039;Enhaut (direction Val\u00e9rie Gretillat). A relever \u00e9galement les remarquables prestations des \u00e9l\u00e8ves durant la pr\u00e9sentation de l\u2019\u00ab Immersion dans la M\u00e9thode Suzuki \u00bb (direction Val\u00e9rie Gretillat, Ina Zulauf et Louise Daenzer, violon) et de ceux de la classe de piano de Vanda Brauner (Elodie Leyvraz, Asia Cantalupo, Melody Savary, Adam et Lucas Rahali). Le programme musical tr\u00e8s large et \u00e9clectique comprenait des \u0153uvres de Giacomo Puccini, \u00c9mile Jaques-Dalcroze, Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly, Joseph Bovet, Gustave Doret, Dmitri Kabalewski, Dmitri Kabalewski, Chostakowitch, Monique Droz, B. Schul\u00e9 et Marc-Antoine Charpentier (arr. Henry Milsby). La narratrice B\u00e9atrice Villiger dans le r\u00f4le de \u00ab la secr\u00e9taire \u00bb a fait le lien entre les dates-cl\u00e9 de l\u2019association et les pr\u00e9sentations musicales des \u00e9poques correspondantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-23T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T14:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9\",\"datePublished\":\"2019-01-23T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T14:50:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\"},\"wordCount\":20,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"SSPM\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\",\"name\":\"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-23T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T14:50:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMPV_national_farb-1.jpg\",\"width\":554,\"height\":259},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/2019\\\/01\\\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"width\":1200,\"height\":243,\"caption\":\"Revue Musicale Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/?hl=de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wundo-docker.io\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse","og_description":"Une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Olten et trois pr\u00e9sentations en Suisse romande du programme \u00ab Il \u00e9tait une fois\u2026 125 ans \u00bb ont couronn\u00e9 l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 de la SSPM. \u00a0 De nombreux membres de la SSPM ayant r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019association centrale se sont retrouv\u00e9s le 15 septembre \u00e0 Olten pour f\u00eater les 125 ans d\u2019existence de la SSPM. Avec son programme vari\u00e9 int\u00e9grant \u00e9galement un ap\u00e9ritif d\u00eenatoire, cette journ\u00e9e a aussi \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d'\u00e9changer en toute d\u00e9contraction, de retrouver des coll\u00e8gues et de nouer de nouveaux contacts. L\u2019ambiance chaleureuse du th\u00e9\u00e2tre municipal d\u2019Olten a cr\u00e9\u00e9 un cadre appropri\u00e9 \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie, qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par un groupe de travail sous la direction de Gabriela Martinez. Apr\u00e8s un \u00e9clairage de Lucas Bennett sur l\u2019histoire mouvement\u00e9e de l\u2019association, les co-pr\u00e9sidentes Annette Dannecker et Paola de Luca ont \u00e9voqu\u00e9 les orientations actuelles et les d\u00e9fis de la SSPM, soulignant l\u2019importance de la collaboration avec les diverses associations et institutions partenaires. Un aspect que Beat W. Zemp (pr\u00e9sident central de l\u2019Association fa\u00eeti\u00e8re des enseignantes et enseignants suisses LCH) et Daniel Lampart (premier secr\u00e9taire et \u00e9conomiste en chef de l\u2019Union syndicale suisse) ont \u00e9galement relev\u00e9 dans leurs allocutions. Les pr\u00e9sentations tr\u00e8s vari\u00e9es se sont poursuivies avec une lecture de Pino Masullo (\u00abRosa und Verduccio \u00bb) accompagn\u00e9e par des instruments du sud de l\u2019Italie. La conf\u00e9rence de Regina Irman, compositrice n\u00e9e en 1957, a donn\u00e9 un fascinant aper\u00e7u de son travail de composition. Hanni M\u00fcller-Howald, professeure de musique, a expos\u00e9 son approche de l'enseignement aux enfants de la fl\u00fbte en bambou, illustr\u00e9e par une harmonieuse production d\u2019un ensemble de fl\u00fbtes. Lors d\u2019un d\u00e9bat public anim\u00e9 par Andreas M\u00fcller-Crepon, Hans-Peter Achberger (Union suisse des artistes musiciens), Felix Bamert (responsable des \u00e9tudes de p\u00e9dagogie musicale et de gestion d\u2019institutions musicales \u00e0 la Haute \u00e9cole des arts de Berne), Mara Corleoni (m\u00e9diatrice musicale \u00e0 la Tonhalle de Zurich), Sibylle Schuppli (professeure de musique au conservatoire de Zurich, SSP) et Lucas Bennett (SSPM) se sont pench\u00e9 sur l\u2019\u00ab Avenir de la p\u00e9dagogie musicale (ind\u00e9pendante) \u00bb. La f\u00eate a \u00e9t\u00e9 conclue par une passionnante pr\u00e9sentation du groupe \u00ab Mattermania \u00bb (Ivo E. Roesch, chant et petites percussions, Gabriel Kramer, guitare et chant, mandoline, harmonica, et Simon Z\u00fcrrer, contrebasse et chant). En Suisse romande, pas moins de trois repr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la SSPM. Le groupe de travail romand avait \u00e9labor\u00e9 un programme intitul\u00e9 \u00ab Il \u00e9tait une fois\u2026 125 ans \u00bb qui retrace en musique quelque 125 ans d\u2019histoire de la SSPM. Fruit de la collaboration entre les sections de Gen\u00e8ve, de Neuch\u00e2tel, de Vaud et du Valais, le spectacle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 21 octobre \u00e0 Ch\u00e2teau-d\u2019Oex dans le cadre du festival \u00ab Le Bois qui Chante \u00bb, le 24 novembre \u00e0 Ch\u00e9zard-St-Martin, et le 1er d\u00e9cembre au Petit-Lancy. La manifestation \u00e0 Ch\u00e9zard-St Martin \u00e9tait \u00e9galement d\u00e9di\u00e9e au 60\u00e8me anniversaire de la section neuch\u00e2teloise (voir article ci-apr\u00e8s). Le programme et les interpr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 partiellement adapt\u00e9s en fonction des ressources disponibles dans chaque r\u00e9gion, donnant ainsi trois productions originales. Le soussign\u00e9 a assist\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation dans l'\u00e9glise historique de Ch\u00e2teau-d'Oex. Ce concert auquel a assist\u00e9 un nombreux public a permis d\u2019appr\u00e9cier la collaboration tr\u00e8s r\u00e9ussie de musiciennes et enseignantes professionnelles (B\u00e9atrice Villiger, chant, Diane Pauvert, harpe, Jane-Marie Nussbaumer, piano) avec les amateurs et \u00e9l\u00e8ves du \u00ab Ch\u0153ur de Poche \u00bb (direction B\u00e9atrice Villiger) et du \u00ab Petit Orchestre du Pays-d'Enhaut (direction Val\u00e9rie Gretillat). A relever \u00e9galement les remarquables prestations des \u00e9l\u00e8ves durant la pr\u00e9sentation de l\u2019\u00ab Immersion dans la M\u00e9thode Suzuki \u00bb (direction Val\u00e9rie Gretillat, Ina Zulauf et Louise Daenzer, violon) et de ceux de la classe de piano de Vanda Brauner (Elodie Leyvraz, Asia Cantalupo, Melody Savary, Adam et Lucas Rahali). Le programme musical tr\u00e8s large et \u00e9clectique comprenait des \u0153uvres de Giacomo Puccini, \u00c9mile Jaques-Dalcroze, Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly, Joseph Bovet, Gustave Doret, Dmitri Kabalewski, Dmitri Kabalewski, Chostakowitch, Monique Droz, B. Schul\u00e9 et Marc-Antoine Charpentier (arr. Henry Milsby). La narratrice B\u00e9atrice Villiger dans le r\u00f4le de \u00ab la secr\u00e9taire \u00bb a fait le lien entre les dates-cl\u00e9 de l\u2019association et les pr\u00e9sentations musicales des \u00e9poques correspondantes.","og_url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile\/","og_site_name":"Revue Musicale Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2019-01-23T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T14:50:35+00:00","og_image":[{"width":554,"height":259,"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9","datePublished":"2019-01-23T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:50:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile"},"wordCount":20,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","articleSection":["Basis","SSPM"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile","name":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9 - Revue Musicale Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","datePublished":"2019-01-23T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:50:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#primaryimage","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMPV_national_farb-1.jpg","width":554,"height":259},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/2019\/01\/125-ans-de-la-societe-suisse-de-pedagogie-musicale-de-nombreuses-manifestations-pour-conclure-lannee-du-jubile#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"125 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9dagogie musicale : de nombreuses manifestations pour conclure l\u2019ann\u00e9e du jubil\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","name":"Rassegna musicale svizzera","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization","name":"Rassegna musicale svizzera","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","width":1200,"height":243,"caption":"Revue Musicale Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/?hl=de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Musikzeitung-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"sameAs":["http:\/\/wundo-docker.io"],"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29022,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29021\/revisions\/29022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}