{"id":30055,"date":"2024-01-24T10:46:45","date_gmt":"2024-01-24T09:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?p=30055"},"modified":"2024-02-28T10:12:29","modified_gmt":"2024-02-28T09:12:29","slug":"numero-01-02-2024-focus-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original","title":{"rendered":"Emissione 01-02\/2024 - Focus \"originale"},"content":{"rendered":"<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50992\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg\" alt=\"\" width=\"1773\" height=\"1289\" \/><\/h3>\n<h3>Indice dei contenuti<\/h3>\n<h3><strong>Focus<\/strong><\/h3>\n<p><em><strong>Reverendo Beat-Man<\/strong> <\/em><br \/>\n<em>Con la sua etichetta si \u00e8 affermato su scala internazionale.<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0gjV7HKjbWZz9J2RmDjOJe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La playlist Voodoo-Rhythm della sua etichetta su Spotify<\/a><\/p>\n<p><em><strong>Interpretazione e pratiche storiche<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Non esiste un \"suono originale\".<\/em><\/p>\n<p><strong>La ricerca infinita del suono originale<\/strong><br \/>\nAggiornamento sull'insegnamento della musica antica di Elizabeth Dobbin<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/compte-rendu\/2024\/01\/looking-for-the-original-sound\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Versione originale in inglese dell'articolo di Elizabeth Dobbin<\/a><\/p>\n<p><strong>Respirare nuova vita<\/strong><br \/>\nLa trascrizione musicale nella letteratura per liuto<\/p>\n<p><em><strong>Quanto \u00e8 originale?<\/strong><\/em><br \/>\n<em>L'insolito in musica<\/em><\/p>\n<p><strong>Chatten \u00fcber ...<\/strong><br \/>\n\"Originale\" nel Geigenbau<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>(corsivo = riassunti francesi di articoli tedeschi)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Recensioni<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kategorie\/rezensionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rezensionen von Tontr\u00e4gern, B\u00fcchern, Noten<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Eco<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/12\/tessiner-musik-campus-nimmt-form-an\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Citt\u00e0 della Musica a Lugano<\/strong><\/a><br \/>\nIl Tessiner Musik-Campus ha preso forma<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/12\/schweizer-musiklexikon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuale di musica della Svizzera<\/a><\/strong><br \/>\nFortschritte und Hindernisse f\u00fcr das Online-Nachschlagewerk (Fastidi e ostacoli per il lavoro online)<\/p>\n<p><strong>Salari dignitosi<\/strong><br \/>\nI passi compiuti dal FGMC<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/audio-podcast\/2022\/audio\/le-loup-25791766.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio Francesco<\/a><br \/>\nIl lupo | DerWolf<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/12\/ligeti-labyrinth-in-basel-und-budapest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ligeti-Labirinto<\/strong><\/a><br \/>\nEsposizione a Basilea<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/12\/sonic-matter-2023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sprung ins Ungewisse<\/strong><\/a><br \/>\nIl primo capitolo di Sonic Matter<\/p>\n<p><strong>Carta bianca<\/strong><br \/>\na Max Nyffeler<\/p>\n<h3><strong>Base<\/strong><\/h3>\n<p>Articoli e notizie dalle associazioni<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/eov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eidgen\u00f6ssischer Orchesterverband (EOV) \/ Soci\u00e9t\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale des Orchestres (SFO)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kmhs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) \/ Conferenza delle universit\u00e0 svizzere di musica (CHEMS)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/kalaidos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kalaidos Musikhochschule \/ Collegio di musica Kalaidos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schweizer Musikrat (SMR) \/ Consiglio svizzero della musica (CSM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/chorama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CHorama<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Musik-Medizin (SMM) \/ Associazione svizzera di medicina musicale (SMM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schweizerische Musikforschende Gesellschaft (SMG) \/ Societ\u00e0 svizzera di musicologia (SSM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schweizerischer Musikerverband (SMV) \/ Unione Svizzera dei Musicisti (USDAM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smpv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schweizerischer Musikp\u00e4dagogischer Verband (SMPV) \/ Societ\u00e0 svizzera di pedagogia musicale (SSPM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SONART - Musikschaffende Schweiz<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sjmw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb (SJMW)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/arosa-kultur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arosa Kultur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/suisa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUISA - Societ\u00e0 dei musicisti e dei lettori di musica<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verband Musikschulen Schweiz (VMS) \/ Associazione svizzera delle scuole di musica (ASEM)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L'originalit\u00e0 dell'originale<br \/>\n<\/strong>L'indovinello di Torsten M\u00f6ller<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p><a href=\"mailto:contact@musikzeitung.ch\"><strong>Ordinate questo numero per CHF 8.- (+ CHF 2.- di spese postali)<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table des mati\u00e8res Focus Reverend Beat-Man Avec son label, il s\u2019est impos\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale La playlist de son label Voodoo-Rhythm-Playlist sur Spotify Interpr\u00e9tation et pratiques historiques Un \u00ab son original \u00bb n\u2018existe pas La qu\u00eate sans fin du son original Le point sur l\u2019enseignement de la musique ancienne par Elizabeth Dobbin Version originale en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[1917,1918,1913,1919,1920,1921,1625,1922,1916,1923,1924,1925],"class_list":["post-30055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smz","tag-citta-della-musica","tag-departement-de-musique-ancienne-geneve","tag-elizabeth-dobbin","tag-francesco-biamonte-lutherie","tag-gyorgy-ligeti","tag-interpretation-historiquement-informee","tag-luth","tag-musiklexikon-der-schweiz","tag-musique-ancienne","tag-reverend-beat-man","tag-sonic-matter","tag-transcription"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Num\u00e9ro 01-02\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb - Revue Musicale Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Num\u00e9ro 01-02\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb - Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Table des mati\u00e8res Focus Reverend Beat-Man Avec son label, il s\u2019est impos\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale La playlist de son label Voodoo-Rhythm-Playlist sur Spotify Interpr\u00e9tation et pratiques historiques Un \u00ab son original \u00bb n\u2018existe pas La qu\u00eate sans fin du son original Le point sur l\u2019enseignement de la musique ancienne par Elizabeth Dobbin Version originale en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-24T09:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-28T09:12:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Num\u00e9ro 01-02\\\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-01-24T09:46:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-28T09:12:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original\"},\"wordCount\":315,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg\",\"keywords\":[\"Citt\u00e0 della Musica\",\"D\u00e9partement de musique ancienne Gen\u00e8ve\",\"Elizabeth Dobbin\",\"Francesco Biamonte lutherie\",\"Gy\u00f6rgy Ligeti\",\"Interpr\u00e9tation historiquement inform\u00e9e\",\"luth\",\"Musiklexikon der Schweiz\",\"Musique ancienne\",\"Reverend Beat-Man\",\"Sonic Matter\",\"Transcription\"],\"articleSection\":[\"SMZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original\",\"name\":\"Num\u00e9ro 01-02\\\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb - Revue Musicale Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-24T09:46:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-28T09:12:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg\",\"width\":1375,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/smz\\\/2024\\\/01\\\/numero-01-02-2024-focus-original#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Num\u00e9ro 01-02\\\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"width\":1200,\"height\":243,\"caption\":\"Revue Musicale Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/?hl=de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wundo-docker.io\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Num\u00e9ro 01-02\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb - Revue Musicale Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Num\u00e9ro 01-02\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb - Revue Musicale Suisse","og_description":"Table des mati\u00e8res Focus Reverend Beat-Man Avec son label, il s\u2019est impos\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale La playlist de son label Voodoo-Rhythm-Playlist sur Spotify Interpr\u00e9tation et pratiques historiques Un \u00ab son original \u00bb n\u2018existe pas La qu\u00eate sans fin du son original Le point sur l\u2019enseignement de la musique ancienne par Elizabeth Dobbin Version originale en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original\/","og_site_name":"Revue Musicale Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-01-24T09:46:45+00:00","article_modified_time":"2024-02-28T09:12:29+00:00","og_image":[{"width":1375,"height":1000,"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Num\u00e9ro 01-02\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb","datePublished":"2024-01-24T09:46:45+00:00","dateModified":"2024-02-28T09:12:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original"},"wordCount":315,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg","keywords":["Citt\u00e0 della Musica","D\u00e9partement de musique ancienne Gen\u00e8ve","Elizabeth Dobbin","Francesco Biamonte lutherie","Gy\u00f6rgy Ligeti","Interpr\u00e9tation historiquement inform\u00e9e","luth","Musiklexikon der Schweiz","Musique ancienne","Reverend Beat-Man","Sonic Matter","Transcription"],"articleSection":["SMZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original","name":"Num\u00e9ro 01-02\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb - Revue Musicale Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg","datePublished":"2024-01-24T09:46:45+00:00","dateModified":"2024-02-28T09:12:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original#primaryimage","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SMZ-01-02-24_Titel_Web.jpg","width":1375,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/smz\/2024\/01\/numero-01-02-2024-focus-original#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Num\u00e9ro 01-02\/2024 \u2013 Focus \u00aboriginal\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","name":"Rassegna musicale svizzera","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization","name":"Rassegna musicale svizzera","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","width":1200,"height":243,"caption":"Revue Musicale Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/?hl=de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Musikzeitung-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7e6a405862e402eb76a70f8a26fc732d07c32931e9fae9ab1582911d2e8a3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"sameAs":["http:\/\/wundo-docker.io"],"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30055"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30067,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30055\/revisions\/30067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}