{"id":30340,"date":"2024-06-17T16:42:47","date_gmt":"2024-06-17T14:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?p=30340"},"modified":"2024-06-17T16:43:18","modified_gmt":"2024-06-17T14:43:18","slug":"une-journee-chez-pro-helvetia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/sonart\/2024\/06\/une-journee-chez-pro-helvetia","title":{"rendered":"Una giornata a Pro Helvetia"},"content":{"rendered":"

La Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia promuove l'attivit\u00e0 artistica e culturale della Svizzera a livello nazionale e internazionale. Questo articolo fornisce una panoramica dei numerosi compiti della Divisione Musica.<\/strong><\/p>\n

Per Pro Helvetia, la giornata lavorativa dei circa 70 collaboratori della sede amministrativa di Zurigo inizia sui treni provenienti da Basilea, Berna, Friburgo, Losanna e Ginevra. Questi viaggi offrono l'opportunit\u00e0 di scambi affascinanti con persone provenienti da ogni parte della Svizzera - un'impresa non da poco per una fondazione nazionale! Questi viaggi in treno ci danno il tempo di controllare le e-mail, esaminare le relazioni finali o i dossier di candidatura, perfezionare le bozze dei progetti e pianificare le riunioni - un ufficio su rotaia, per cos\u00ec dire. Una volta arrivati a Zurigo, la prima cosa che spesso facciamo \u00e8 accendere la stampante, che espelle risoluzioni, relazioni finali e altri documenti da esaminare.<\/p>\n

Il primo incontro della giornata \u00e8 dedicato a un'intervista con un festival musicale svizzero: presentazione del nuovo programma, evidenziando i criteri di finanziamento. Come per tutte le altre misure di sostegno, si guarda all'influenza sovraregionale dell'evento: il festival \u00e8 ben radicato? \u00c8 riuscito a farsi un nome sulla scena? Il programma presenta artisti provenienti da diverse regioni linguistiche? L'evento beneficia del sostegno comunale e cantonale, rispettando cos\u00ec il principio di sussidiariet\u00e0? Costituisce una piattaforma importante per la scena svizzera? Le note raccolte durante l'intervista saranno utilizzate per valutare la domanda in un secondo momento.<\/p>\n

Tour sostenibili<\/strong><\/p>\n

Infine, si sta esaminando una nuova richiesta: un noto gruppo svizzero vuole fare una tourn\u00e9e in Cina. Prima di prendere una decisione, consultiamo i nostri colleghi dell'ufficio cinese, che conoscono bene la scena locale e possono stabilire se le sedi previste per gli eventi sono sufficientemente consolidate e se le garanzie e il contributo ai costi di produzione sono in linea con il contesto locale. Poich\u00e9 la destinazione \u00e8 molto lontana, ci assicuriamo anche che il tour sia pianificato in modo sostenibile. Oltre ai concerti, gli eventi possono includere attivit\u00e0 come workshop o incontri di networking e ricerca. Pro Helvetia ha sei uffici in diverse parti del mondo, quindi \u00e8 ovvio che gli scambi con questi colleghi sono particolarmente interessanti.<\/p>\n

La nostra prossima richiesta riguarda una piccola serie di concerti locali di un giovane quartetto d'archi che deve ancora affermarsi. Anche se le opere dei compositori partecipanti sono state eseguite nelle loro citt\u00e0 di origine, questo purtroppo non \u00e8 ancora un criterio sufficiente per ottenere il sostegno di Pro Helvetia.<\/p>\n

Rete internazionale<\/strong><\/p>\n

Il pomeriggio \u00e8 dedicato a una sessione interna sulla pianificazione di un evento di networking nell'ambito di un festival svizzero: quali curatori internazionali vogliamo invitare? Quale giorno del festival si presta a un massimo di programmazione svizzera? Quali musicisti svizzeri dovremmo invitare al nostro aperitivo di networking? Le esibizioni all'estero sono di vitale importanza per i musicisti della piccola Svizzera, e in questo caso abbiamo un compito speciale. Poich\u00e9 anche gli organizzatori, come i festival e i club, possono sottoporci richieste di sostegno, abbiamo molti contatti che ci permettono di esercitare un'influenza decisiva sull'esportazione della musica svizzera.<\/p>\n

L'incontro \u00e8 seguito da un'e-mail della nostra sezione \"Incontri e iniziative globali\". Una curatrice boliviana vuole familiarizzare con la scena musicale elettronica svizzera durante un soggiorno di quattro settimane. Ha una vasta rete in Sudamerica e organizza un festival annuale di musica da club, con workshop e masterclass. Oltre a fornire una piattaforma esemplare, tutti questi aspetti rendono molto convincente l'idea di uno scambio culturale. A nostro avviso, questo viaggio di ricerca merita chiaramente il nostro sostegno; con l'assistenza di un coach, la curatrice avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di sfruttare al meglio il tempo a sua disposizione. Le daremo anche la possibilit\u00e0 di stabilire contatti con DJ, produttori, etichette e organizzatori.<\/p>\n

Prima di concludere la giornata, \u00e8 stato confermato l'invito al nostro prossimo ritiro: il nostro obiettivo \u00e8 infatti quello di far conoscere meglio le scene musicali finora poco rappresentate. Le nostre nuove misure di sostegno saranno oggetto di molte discussioni! Nel 2024 lanceremo due nuovi pacchetti di sostegno, ovvero Spingi<\/em> (rivolto ai musicisti emergenti e alle loro etichette), cos\u00ec come Pi\u00e8ce.<\/em>(progettato per la scena electro e hip-hop).<\/p>\n

\u00c8 ora di tornare alla stazione per un concerto, una nuova produzione di una compagnia di teatro musicale che sta per essere presentata a un festival all'estero. Abbiamo sostenuto il processo creativo e la tourn\u00e9e e non vediamo l'ora di vedere il risultato finale.<\/p>\n

Fatti e cifre :<\/strong><\/p>\n

Chi beneficia del nostro sostegno: i musicisti con passaporto svizzero o con residenza permanente in Svizzera che si affermano a livello sovraregionale e creano il proprio repertorio, nonch\u00e9 gli organizzatori in Svizzera e all'estero.<\/p>\n

Quali progetti sosteniamo: nuove produzioni, presenza internazionale (tour, esibizioni in festival), produzione di album con tour promozionali, festival di fama internazionale, ecc.<\/p>\n

Quali sono i nostri criteri chiave: carattere sovraregionale, sussidiariet\u00e0, garanzie adeguate, programmi innovativi, ecc.<\/p>\n

Consigli per la presentazione delle domande<\/strong><\/p>\n