{"id":31418,"date":"2025-09-05T10:47:50","date_gmt":"2025-09-05T08:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?p=31418"},"modified":"2025-11-27T14:16:51","modified_gmt":"2025-11-27T13:16:51","slug":"bach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach","title":{"rendered":"Il tesoro di San Gallo"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_31421\" aria-describedby=\"caption-attachment-31421\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31421 size-full\" src=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"979\" srcset=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg 1400w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie-1024x716.jpg 1024w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie-768x537.jpg 768w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie-1536x1075.jpg 1536w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie-250x175.jpg 250w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie-500x350.jpg 500w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie-1143x800.jpg 1143w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie-920x644.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31421\" class=\"wp-caption-text\">Rudolf Lutz dirige l'orchestra e il coro della Fondazione J. S. Bach. Foto: Iris M\u00fcller<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mio suocero, pastore in pensione, ha ascoltato una cantata di Bach ogni domenica per il resto della sua vita; Karl Richter, Helmut Rilling e tanti altri hanno suonato sul suo giradischi, poi sul suo lettore CD e infine sul suo computer. \u00c8 l\u00ec che ha trovato il suo nutrimento musicale e spirituale. Qualche anno prima della sua morte, mi disse, con gli occhi lucidi, che aveva appena scoperto il progetto della Fondazione J.S. Bach di San Gallo: l'esecuzione dell'integrale delle opere vocali di Bach, arricchita da una riflessione teologica e musicologica. \"Il loro Bach \u00e8 cos\u00ec vivo, cos\u00ec chiaro, cos\u00ec avvincente...\", gli dissi con tutto il cuore. Ero d'accordo con lui con tutto il cuore e ancora oggi condivido la sua ammirazione per questo progetto di dimensioni difficilmente immaginabili.<\/p>\n<p>Dal 2006, al ritmo di un concerto al mese, l'integrale delle opere vocali di Bach \u00e8 stata rivisitata, messa in prospettiva ed eseguita con uno slancio e un fervore che non lasciano spazio a dubbi sull'attualit\u00e0 di questa musica. Erano previsti venticinque anni per completare l'intero tour di questa immensa opera, ma la maggior parte \u00e8 gi\u00e0 stata fatta, quindi \u00e8 facile immaginare l'energia e la convinzione di tutti i musicisti e degli organizzatori. I finanziamenti provengono esclusivamente da due fondazioni private (\"J. S. Bach-Stiftung St. Gallen\" e \"Internationale J. S. Bach-Stiftung Z\u00fcrich\"), un mecenatismo impressionante.<\/p>\n<p>Il direttore artistico \u00e8 Rudolf Lutz, professore della Schola Cantorum e interprete di impeccabile bravura; i musicisti del coro e dell'orchestra sono tutti specialisti di musica barocca, per non parlare di solisti rinomati come Julia Doyle, Peter Harvey e Daniel Johannsen.<\/p>\n<p>Ogni concerto - compresa l'introduzione musicale dello stesso Rudolf Lutz e la riflessione teologica e filosofica sul testo - viene registrato e messo a disposizione di tutti nella mediateca gratuita della Fondazione, su Youtube e su DVD. Anche le opere musicali, senza commento, sono registrate su CD - anche in questo caso, la qualit\u00e0 \u00e8 impeccabile. In vent'anni \u00e8 stato raccolto un tesoro ineguagliabile, messo generosamente a disposizione di tutti.<\/p>\n<p>Purtroppo, per il pubblico francofono, la lingua rappresenta ancora una barriera per comprendere la profondit\u00e0 e l'accuratezza dell'interpretazione: i testi parlati sono solo in tedesco e i testi stampati sono in tedesco e inglese. Per i testi originali delle opere, si consiglia quindi di consultare una delle traduzioni disponibili sul web.<\/p>\n<p>L'ultima pubblicazione, il 50\u1d49 (!) CD, si apre con l'opera profana <em>Zerreisset, zersprenget<\/em> BWV 205, composto per il compleanno di August M\u00fcller, professore all'Universit\u00e0 di Lipsia: una vera e propria opera in miniatura, con personaggi della mitologia greca. Gli interpreti si dilettano ad attingere a tutti i registri drammatici dell'epoca, che Bach padroneggiava magistralmente.<\/p>\n<p>Dopo la breve e intima cantata nuziale <em>Der Herr denket an uns<\/em> BWV 196, il CD si conclude con la cantata per la festa di San Michele <em>Es erhub sich ein Streit<\/em> BWV 19, che mostra la raffinatezza con cui Bach illustra i testi e li commenta musicalmente. Un tipico colpo di genio, ad esempio, \u00e8 la sovrapposizione di un corale di tromba a un'aria di tenore, con il testo implicito del corale \"Signore, lascia che il tuo angelo porti la mia anima\" che rafforza il testo cantato \"Angeli, restate con me\".<\/p>\n<p>Come ogni pubblicazione della Fondazione J.S. Bach di San Gallo, questo CD merita tutta la nostra attenzione e un posto nella nostra biblioteca - o semplicemente nei \"preferiti\" del nostro computer.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-31423 size-medium\" src=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-175x175.jpg 175w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-920x920.jpg 920w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-1400x1400.jpg 1400w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-48x48.jpg 48w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_09_crit_cd_Chamot_Bach.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>La Fondazione J.S. Bach:\u00a0<a href=\"https:\/\/bachstiftung.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bachstiftung.ch\/<\/a><br \/>\nLa mediateca gratuita:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bachipedia.org\/werke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bachipedia.org\/werke\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quasi vent'anni fa, la Fondazione J. S. Bach ha iniziato a eseguire e registrare l'integrale delle opere vocali di Bach. Un omaggio in occasione dell'uscita del 50\u00b0 CD.<\/p>","protected":false},"author":36253,"featured_media":31421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1614,1615],"tags":[2243,1907,2244],"class_list":["post-31418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-critiques","category-disques","tag-j-s-bach-stiftung","tag-johann-sebastian-bach","tag-rudolf-lutz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le tr\u00e9sor de Saint-Gall - Revue Musicale Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le tr\u00e9sor de Saint-Gall - Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a bient\u00f4t vingt ans, la Fondation J. S. Bach a commenc\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter et \u00e0 enregistrer l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 des \u0153uvres vocales de Bach. Un hommage \u00e0 l&#039;occasion de la sortie du 50e CD.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-05T08:47:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T13:16:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"979\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pia Schwab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pia Schwab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach\"},\"author\":{\"name\":\"Pia Schwab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78905bdf5c0bbd6ffcfe2b8f4fe6c868\"},\"headline\":\"Le tr\u00e9sor de Saint-Gall\",\"datePublished\":\"2025-09-05T08:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T13:16:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach\"},\"wordCount\":685,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg\",\"keywords\":[\"J. S. Bach-Stiftung\",\"Johann Sebastian Bach\",\"Rudolf Lutz\"],\"articleSection\":[\"Critiques\",\"Disques\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach\",\"name\":\"Le tr\u00e9sor de Saint-Gall - Revue Musicale Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-05T08:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T13:16:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg\",\"width\":1400,\"height\":979},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/critiques\\\/disques\\\/2025\\\/09\\\/bach#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le tr\u00e9sor de Saint-Gall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"width\":1200,\"height\":243,\"caption\":\"Revue Musicale Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/?hl=de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78905bdf5c0bbd6ffcfe2b8f4fe6c868\",\"name\":\"Pia Schwab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pia Schwab\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/it\\\/author\\\/pia-schwab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il tesoro di San Gallo - Rassegna musicale svizzera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le tr\u00e9sor de Saint-Gall - Revue Musicale Suisse","og_description":"Il y a bient\u00f4t vingt ans, la Fondation J. S. Bach a commenc\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter et \u00e0 enregistrer l'int\u00e9gralit\u00e9 des \u0153uvres vocales de Bach. Un hommage \u00e0 l'occasion de la sortie du 50e CD.","og_url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach\/","og_site_name":"Revue Musicale Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-09-05T08:47:50+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T13:16:51+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":979,"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pia Schwab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Pia Schwab","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach"},"author":{"name":"Pia Schwab","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/78905bdf5c0bbd6ffcfe2b8f4fe6c868"},"headline":"Le tr\u00e9sor de Saint-Gall","datePublished":"2025-09-05T08:47:50+00:00","dateModified":"2025-11-27T13:16:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach"},"wordCount":685,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg","keywords":["J. S. Bach-Stiftung","Johann Sebastian Bach","Rudolf Lutz"],"articleSection":["Critiques","Disques"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach","name":"Il tesoro di San Gallo - Rassegna musicale svizzera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg","datePublished":"2025-09-05T08:47:50+00:00","dateModified":"2025-11-27T13:16:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach#primaryimage","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bach-Stiftung_2025_Chor_Orchester_2_Foto_Iris_Muller-Kopie.jpg","width":1400,"height":979},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/critiques\/disques\/2025\/09\/bach#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le tr\u00e9sor de Saint-Gall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","name":"Rassegna musicale svizzera","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization","name":"Rassegna musicale svizzera","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","width":1200,"height":243,"caption":"Revue Musicale Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/?hl=de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/78905bdf5c0bbd6ffcfe2b8f4fe6c868","name":"Pia Schwab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pia Schwab"},"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/author\/pia-schwab"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36253"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31418"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31426,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31418\/revisions\/31426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}