{"id":31434,"date":"2025-09-04T08:00:30","date_gmt":"2025-09-04T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?p=31434"},"modified":"2025-09-03T11:48:44","modified_gmt":"2025-09-03T09:48:44","slug":"concevoir-ensemble-un-concert-inclusif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif","title":{"rendered":"Progettare insieme un concerto inclusivo"},"content":{"rendered":"<p>Progettare un concerto di musica classica inclusivo coinvolgendo nel processo di progettazione e mediazione le persone che saranno direttamente interessate dalle caratteristiche di accessibilit\u00e0 progettate per loro. \u00c8 questa la sfida lanciata dall'HEMU - Haute \u00c9cole de Musique, in collaborazione con la Sinfonietta di Losanna e l'Universit\u00e0 di Ginevra, con il suo progetto SensiMUS 2. Il 15 maggio 2025, una quindicina di spettatori sordi e ipoudenti hanno preso posto su una piattaforma vibrante installata presso la Sala Concerti BCV di Losanna per assistere all'esecuzione della Danse Macabre del compositore Camille Saint-Sa\u00ebns a loro dedicata. Ecco uno sguardo all'innovativo processo di collaborazione che ha dato vita a questo insolito concerto.<\/p>\n<p><strong>Un progetto educativo, civico e scientifico<\/strong><\/p>\n<p>Da oltre dieci anni, la HEMU lavora a una serie di progetti di sensibilizzazione per rendere la musica classica accessibile a un pubblico che si sente lontano da essa. SensiMUS 2 fa parte di questi sforzi e risponde a una triplice ambizione. Da un punto di vista educativo, l'obiettivo era quello di formare i futuri musicisti classici alle esigenze e alle aspettative di pubblici diversi, invitandoli a interrogarsi sul posto del suono nella musica classica e a scoprire altri modi di ascoltare la musica. Da un punto di vista civico, l'obiettivo era quello di coinvolgere le persone interessate nella co-costruzione delle misure di accessibilit\u00e0 a loro destinate e, cos\u00ec facendo, di reintegrarle come soggetti dotati di una propria conoscenza esperienziale e di una propria competenza sulla musica. Infine, a livello scientifico, l'obiettivo era quello di documentare il lavoro di collaborazione che ha portato al concerto e alla sua ricezione, al fine di contribuire alla riflessione contemporanea sulla nozione di accessibilit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Un gruppo di lavoro misto<\/strong><\/p>\n<p>Per pi\u00f9 di sette mesi, cinque studenti dell'HEMU e tre persone con disabilit\u00e0 uditiva si sono incontrati mensilmente per partecipare ad attivit\u00e0 comuni: uscite culturali per sperimentare diversi mezzi di accessibilit\u00e0 (gioco, balletto, concerto), laboratori su un argomento o una pratica specifica (vibrazione, canto) e sessioni preparatorie per ideare il concerto. Accompagnato da un insegnante di mediazione musicale, dal mediatore culturale della Sinfonietta di Losanna, da un sociologo e da un assistente musicale, il gruppo ha ideato un concerto inclusivo che rispondesse alle aspettative e alle pratiche di ascolto musicale delle persone sorde e ipoudenti. Oltre al lavoro pratico sulla forma del concerto, questi incontri sono stati anche un'occasione per creare legami e imparare gli uni dagli altri.<\/p>\n<p><strong>Un concerto immersivo e multisensoriale<\/strong><\/p>\n<p>Un palcoscenico e degli strumenti che vibrano di simpatia; la presentazione degli strumenti (timbri e vibrazioni) e la possibilit\u00e0 di toccarli mentre gli artisti suonano; la scelta di un brano ispirato a una poesia per fornire una base narrativa a una composizione strumentale; un grande lavoro di mediazione da parte del direttore d'orchestra per spiegare la storia raccontata dalla musica; l'illuminazione che simboleggia questa storia; un momento di condivisione e socializzazione... Le strategie messe in atto per rendere accessibile questo concerto sono state numerose. Una di queste \u00e8 stata particolarmente innovativa: una cantante sorda ha accompagnato i musicisti nell'adattamento linguistico ed estetico dell'opera orchestrale alla lingua dei segni francese. Incontro inedito tra musica sinfonica e forme di espressione artistica sorde, questa performance si \u00e8 rivelata pi\u00f9 di un semplice mezzo di accessibilit\u00e0, offrendo agli spettatori un'ulteriore chiave di lettura. Vero e proprio mediatore che ha unito le diverse persone presenti quella sera (artisti, pubblico sordo, non udente e udente, direzione di scena e personale tecnico), ha portato alla seguente conclusione: la mediazione non \u00e8 mai una strada a senso unico, e la musica classica avrebbe tutto da guadagnare dall'aprirsi a forme artistiche che le sono ancora in gran parte estranee.<\/p>\n<p><strong>Il progetto SensiMUS 2<\/strong> \u00e8 stato finanziato dall'Institut de Recherche en Musique et Arts de la Sc\u00e8ne dell'HES-SO. Il progetto segue una prima fase che prevedeva la documentazione dell'introduzione e della ricezione di un nuovo strumento di mediazione musicale tra gli spettatori sordi e ipoudenti della Sinfonietta di Losanna, i gilet vibrosensoriali, e il bilancio delle loro pratiche di ascolto ordinarie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SensiMUS 2 \u00e8 un progetto culturale partecipativo ideato per rendere la musica classica accessibile alle persone con disabilit\u00e0 uditive.<\/p>","protected":false},"author":36252,"featured_media":31435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,1563],"tags":[],"class_list":["post-31434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-chems"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concevoir ensemble un concert inclusif - Revue Musicale Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concevoir ensemble un concert inclusif - Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projet culturel participatif, SensiMUS 2\u2009s\u2019est donn\u00e9 pour mission de rendre la musique classique accessible aux personnes en situation de handicap auditif.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revue Musicale Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-04T06:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Damien Humair\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Damien Humair\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Damien Humair\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b30ea7776e9b81b23463f6dc0e62de1\"},\"headline\":\"Concevoir ensemble un concert inclusif\",\"datePublished\":\"2025-09-04T06:00:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif\"},\"wordCount\":774,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bild.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"CHEMS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif\",\"name\":\"Concevoir ensemble un concert inclusif - Revue Musicale Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bild.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-04T06:00:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Bild.jpg\",\"width\":1333,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/basis\\\/chems\\\/2025\\\/09\\\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concevoir ensemble un concert inclusif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Musicale Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg\",\"width\":1200,\"height\":243,\"caption\":\"Revue Musicale Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/?hl=de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b30ea7776e9b81b23463f6dc0e62de1\",\"name\":\"Jean Damien Humair\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Damien Humair\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revuemusicale.ch\\\/it\\\/author\\\/jean-damien-humair\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concevoir ensemble un concert inclusif - Revue Musicale Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Concevoir ensemble un concert inclusif - Revue Musicale Suisse","og_description":"Projet culturel participatif, SensiMUS 2\u2009s\u2019est donn\u00e9 pour mission de rendre la musique classique accessible aux personnes en situation de handicap auditif.","og_url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif\/","og_site_name":"Revue Musicale Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2025-09-04T06:00:30+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":1000,"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean Damien Humair","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Jean Damien Humair","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif"},"author":{"name":"Jean Damien Humair","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/1b30ea7776e9b81b23463f6dc0e62de1"},"headline":"Concevoir ensemble un concert inclusif","datePublished":"2025-09-04T06:00:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif"},"wordCount":774,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bild.jpg","articleSection":["Basis","CHEMS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif","name":"Concevoir ensemble un concert inclusif - Revue Musicale Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bild.jpg","datePublished":"2025-09-04T06:00:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#primaryimage","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bild.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bild.jpg","width":1333,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/basis\/chems\/2025\/09\/concevoir-ensemble-un-concert-inclusif#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concevoir ensemble un concert inclusif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#website","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","name":"Rassegna musicale svizzera","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#organization","name":"Rassegna musicale svizzera","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_revuemusicale_musikzeitung.jpg","width":1200,"height":243,"caption":"Revue Musicale Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/?hl=de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/#\/schema\/person\/1b30ea7776e9b81b23463f6dc0e62de1","name":"Jean Damien Humair","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19050aec28313b06b13b79b92029ec1dc485922fedd58cd581bfc6cd4b965244?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Damien Humair"},"url":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/author\/jean-damien-humair"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36252"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31434"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31444,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31434\/revisions\/31444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revuemusicale.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}